Hai cercato la traduzione di toekomstperspectief da Olandese a Inglese

toekomstperspectief
with regard to future policy direction:

positie met toekomstperspectief
position with a future

toekomstperspectief en meer democratische verantwoording
looking towards the future and reinforcing democratic accountability

betreft: gbvb: toekomstperspectief voor kosova
subject: cfsp: future prospects for kosova

het toekomstperspectief van nefkens is positief.
the future looks bright for nefkens.

een dergelijk toekomstperspectief is voor ons onaanvaardbaar.
we cannot accept such a view.

en wat hadden ze eigenlijk voor toekomstperspectief?
and their prospects?

daarom moet er een toekomstperspectief worden geboden.
in so doing, our efforts should certainly not be confined solely to giving financial handouts.

dat vulde de leegte en gaf levenslust en toekomstperspectief.
this filled the empty void and gave me enthusiasm for life and a hope for the future.

ze hebben echter wel banen nodig en een toekomstperspectief.
but they need jobs and they need prospects.

wat er moet gebeuren is dat mensen weer een toekomstperspectief krijgen.
what needs to happen is for people to start believing in the future again.

dat percentage halen wij echter niet en het toekomstperspectief is mager.
esta cifra nos resulta sin embargo imposible de alcanzar, siendo escasas además las perspectivas para el porvenir.

het gaat er dan ook niet alleen om jongeren een toekomstperspectief te bieden.
the aim is not just to give young people prospects for the future.

de commissievoorzitter en commissaris verheugen hebben ons een gedurfd toekomstperspectief geschetst.
the president of the commission and commissioner verheugen have presented us with very bold visions.

men zal ook reacties krijgen van politieke desinteresse en van loslaten van toekomstperspectief.
we shall have reactions of political apathy and people will say goodbye to their hopes for the future.

analyseert het toekomstperspectief voor de sector van uw keuze aan de hand van gedegen sectoronderzoek
analyses theprospects and opportunitiesfor the sector of your choice on the basis of thorough sector research

voor de banen met toekomstperspectief in de europese unie acht ik drie punten uiterst belangrijk.
i believe there are three priorities with regard to sustainable jobs in the european union.

betreft: industrie 4.0: stand van zaken en toekomstperspectief (initiatiefadvies)
subject: industry 4.0: state of play - the way forward (own-initiative opinion)

het wordt van steeds groter belang dat wij eigen ideeën ontwikkelen over het toekomstperspectief van internet.
it is becoming more and more important for us to come up with our own ideas on what future prospects we want to give the internet sector as a whole.

volgens professor fitousi wordt de europese samenleving momenteel vooral bedreigd door een gebrek aan toekomstperspectief.
according to professor fitousi, the most serious deficit currently threatening european society is the deficit of the future.