Hai cercato la traduzione di toelopende da Olandese a Inglese

spijker met taps toelopende schacht
tapered shank nail

het kan zelfs sterker zijn dan het effect van een klok of een taps toelopende didj.
it can even be stronger than the effect a bell or strong taper has.

de asperges hebben een spitse of spits toelopende kop die dikker is dan de stengel.
pointed tip with a diameter larger than the rest of the stem.

in 1956 ontwierp kaj franck de originele set taps toelopende glazen "kartio".
with the rise of art glass, designers’ names became the bases for sales and timo sarpaneva designed the red "i-label" for his "i-collection" which in 1956 became the symbol for the iittala brand, albeit the karhula name was still used for iittala glassworks products in the early 1960s.

waar een taps toelopende neuskegel een zodanige tussenafstand niet toelaat mag deze worden teruggebracht tot 1000 mm.
where the presence of a tapered nose cone means 1300 mm is not achievable it is permissible to reduce this dimension to 1000 mm

toelopende stijging van de heffingen op stortplaatsen voor alle afvalcategorieën (stedelijk, inert, overig);
progressive increase of landfill taxes for all categories of waste (municipal, inert, others);

indien de diameter van het meetgebied groter is dan die van de uitlaatpijp, verdient het aanbeveling vóór het meetgebied een taps toelopende pijp te gebruiken.
if the diameter of the measuring zone is greater than the diameter of the exhaust pipe, a pipe gradually convergent before the measuring zone is recommended.

starre brandstofleidingen moeten met elkaar worden verbonden door middel van geschikte koppelingen, zoals tweedelige klemkoppelingen in stalen leidingen en koppelingen met tonnetjes met taps toelopende uiteinden aan weerszijden.
rigid fuel lines shall be connected by appropriate joints, for example, two-part compression joints in steel tubes and joints with olives tapered on both sides.

dat betekent dat een verbeterde leesbaarheid – ook in het donker als gevolg van het superluminova-lume voor de indexen en de spits toelopende, staal handen.
that means an enhanced readability – also in the dark due to the superluminova lume for the indices and the tapered, steel hands.

waar een taps toelopende neuskegel een zodanige tussenafstand niet toelaat, mag deze worden teruggebracht tot 1000 mm. het derde frontsein moet midden boven de twee andere worden aangebracht.
where the presence of a tapered nose cone means 1300 mm is not achievable it is permissible to reduce this dimension to 1000 mm. the third marker lamp shall be arranged centrally above the two lower lamps.

de ashiko is een soort trommel, die de vorm heeft van een spits toelopende cilinder (of een afgeknotte kegel), met het vel aan de wijde kant, terwijl de smallere kant open is.
"calothyrsa"* "weinmannia bangii"* "weinmannia biviniana"* "weinmannia bojeriana"* "weinmannia boliviensis" (bolivia)* "weinmannia brachystachya"* "weinmannia burserifolia"* "weinmannia chryseis"* "weinmannia cinerea"* "weinmannia cochensis"* "weinmannia cogolloi"* "weinmannia commersonii"* "weinmannia comorensis"* "weinmannia corocoroensis" (venezuela)* "weinmannia costulata" (southern ecuador)* "weinmannia crassifolia"* "weinmannia cundinamarcensis"* "weinmannia cutervensis"* "weinmannia cymbifolia"* "weinmannia davidsonii"* "weinmannia decora"* "weinmannia descendens" (northern peru)* "weinmannia discolor"* "weinmannia dryadifolia"* "weinmannia dzieduszyckii"* "weinmannia elliptica"** var.

de buizen en pijpen met de hiervoor vermelde dwarsdoorsneden mogen zijn gepolijst, bekleed, gebogen, van schroefdraad voorzien, uitgeboord, van gaten voorzien, vernauwd of verwijd, taps toelopend gemaakt of van flenzen, kragen of ringen voorzien.
tubes and pipes of the foregoing cross-sections may be polished, coated, bent, threaded, drilled, waisted, expanded, cone-shaped or fitted with flanges, collars or rings.