Hai cercato la traduzione di toestel start niet op, scherm we... da Olandese a Inglese

het scherm werkt niet
no display

het scherm werkt niet meer
display does not work

hulpbrowser start niet op
help browser did not start

het werkt niet op die manier.
it cannot work that way.

waarheid werkt niet op die manier.
truth doesn't work that way.

inverteren werkt niet op geïndexeerde lagen.
invert does not operate on indexed layers.

werkt niet, hè? lees je tekst niet op.
it doesn't work, right? don't read your speech.

de lasersensor werkt niet op glas of spiegels.
the laser sensor does not work on glass or mirrors.

inverteren werkt niet op lagen met geïndexeerde kleuren.
invert does not operate on indexed layers.

*** lasersensor werkt niet op spiegels of doorzichtig glas.
*** laser sensor does not work on mirrors or clear glass.

de vpn-service startte niet op tijd
the vpn service did not start in time

dit werkt niet op windows-machines, omdat je daar natuurlijk maar één scherm tot je beschikking hebt.
this won't work on windows machines as you only have one display available.

helaas zat er een foutje in het spel, het scrollen van het scherm werkte niet correct. matt heeft nu de verbeterde versie uitgebracht inclusief de source code.
but the game had a bug with the scrolling of the screen. matt has now released the improved version including the source code.