Hai cercato la traduzione di toetsing door het uwv da Olandese a Inglese

toetsing door het hof van justitie
review by the court of justice

toetsing door rechter
judicial review

toetsing door de rechter
judicial review

convergentie van procedures voor toetsing door toezichthouders
convergence of supervisory review process

haar besluiten moeten worden onderworpen aan toetsing door het europees parlement.
its decisions must be subject to scrutiny by the european parliament.

artikel 35 toetsing door de rechter en aanverwante aangelegenheden
article 35 judicial control and related matters

een aanvraag voor collectief ontslag is door het uwv afgewezen.
the employee insurance agency uwv has rejected the application for a collective redundancy plan.

periodieke toetsing door de volgende personen worden uitgevoerd:
recurrent checking is conducted by the following personnel:

artikel 5 voorziet in bijstand door een regelgevend comité met toetsing door het europees parlement.
article 5 provides for assistance by a regulatory committee with scrutiny by the european parliament.

de omzetting van de begrotingsregel is onderworpen aan toetsing door het hof van justitie van de europese unie.
the transposition of this rule takes place under the control of the european court of justice.

elke bindende beslissing van de eta's zal aan toetsing door het eu-gerecht onderworpen zijn.
any binding decision taken by the esas would be subject to review by the eu courts.

het gaat daarbij om een collegiale toetsing door deskundigen uit andere vlaggenstaten.
under the current eu legislation on compliance with flag state requirements, eu member states are required to undergo the international maritime organization's voluntary audit scheme set up in 2006: a peer review by other flag state experts.

de bepalingen van het tweede deel van het vweu zijn volledig vatbaar voor toetsing door het europees hof van justitie.
the provisions of part two of the tfeu are under full review of the european court of justice.

bent u van mening dat een toetsing door het europees hof van justitie ook tot een positief resultaat zal leiden?
do you believe that this will stand up to scrutiny by the european court of justice?

omdat het voorstel een zorgvuldige wettelijke controle vereist, staan wij achter een toetsing door het hof van justitie.
the draft necessitates a thorough legal revision, and consequently we support an examination by the court of justice of the european communities.

deze beoordeling van de verenigbaarheid is de uitsluitende bevoegdheid van de autoriteit en is onderworpen aan toetsing door het eva-hof.
this compatibility assessment is the exclusive responsibility of the authority, subject to review by the efta court.

de typegoedkeuringsinstantie wordt elke twee jaar aan intercollegiale toetsing door twee typegoedkeuringsinstanties van andere lidstaten onderworpen.
the type-approval authority shall be peer-reviewed by two type-approval authorities of other member states every two years.

539/2001 te wijzigen, vloeit voort uit de regelmatige toetsing door de europese commissie.
today's proposal to transfer these 16 countries to the visa-free list by amending regulation 539/2001 is the result of the regular review process carried out by the european commission.

daarom moet tijdens de toetsing door de bevoegde autoriteit bijzondere aandacht aan deze activiteiten worden geschonken.
therefore, particular attention to those activities should be made during the assessment of the competent authority.

artikel 8 toetsingen door de partijen op zittingen van het uitvoerend orgaan
article 8 reviews by the parties at sessions of the executive body