Hai cercato la traduzione di toewijzingsvoorwaarden da Olandese a Inglese

zich ertoe verbonden hebben, de toewijzingsvoorwaarden van de commissie na te komen.
undertake to comply with the conditions laid down by the commission for the allocation of food aid.

d) zich ertoe verbonden hebben, de toewijzingsvoorwaarden van de commissie na te komen.
(d) undertake to comply with the conditions laid down by the commission for the allocation of food aid.

een sterkere emissiereductie vraagt immers om een zo groot mogelijke economische efficiëntie, gebaseerd op volledig geharmoniseerde toewijzingsvoorwaarden in de unie.
indeed, the increased emissions reduction effort requires the highest possible degree of economic efficiency on the basis of fully harmonised conditions of allocation within the union.

ik ben echter niet volledig tegen de ontwerprichtlijn, want naar mijn mening is het goed dat de huidige warrige situatie van toewijzingsvoorwaarden voor softwareoctrooien wordt verduidelijkt.
i do not, however, object to it totally, as i think it is good that the present confused situation regarding conditions for granting software patents is to be clarified.

vanwege de extra bijdrage die de gemeenschapseconomie moet leveren, is het onder andere noodzakelijk dat de herziene gemeenschapsregeling met een optimale economische efficiëntie en op basis van volledig binnen de gemeenschap geharmoniseerde toewijzingsvoorwaarden functioneert.
the additional effort to be made by the community economy requires, inter alia, that the revised community scheme operate with the highest possible degree of economic efficiency and on the basis of fully harmonised conditions of allocation within the community.

wat de financiering van de geplande steunbedragen, en met name de aard, de toewijzingsvoorwaarden en de methode, betreft, zijn tijdens het inleidende onderzoek van de maatregelen geen ernstige twijfels gerezen, behalve ten aanzien van de steun voor reclame. de commissie heeft frankrijk in dat verband gevraagd te garanderen dat elke verwijzing naar een nationaal product van ondergeschikt belang is.
as regards the nature of, the conditions for granting and the method of financing the planned aid, the preliminary examination of the measures did not raise any substantive doubts, although, in the case of the aid for publicity measures, the commission took the view that france must make an explicit undertaking that any reference to the national origin of the products concerned would be secondary.