Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toezien op de naleving van de regelgeving
regulatory compliance monitoring;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
toezicht op naleving
review of compliance
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moet toezien op de naleving van de eisen inzake:
ensure compliance with the requirements concerning:
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
het toezien op hun situatie
monitoring of their situation
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laten we de maximumsnelheden verlagen en toezien op naleving hiervan.
let us lower and enforce speed limits.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
toezicht op naleving bij partnerschappen
monitoring compliance in partnership
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het toezien op de naleving van de vereisten inzake informatie en publiciteit.
ensuring compliance with the information and publicity requirements.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toezien op de loonontwikkelingen in de emu
monitoring wage developments in emu
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de commissie wil dan ook nauwer gaan toezien op de naleving van deze regels.
that is why the commission wants to verify more closely the respect of the schengen rules.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er zijn nationale en europese instanties die toezien op de naleving van deze voorschriften.
there are national and european authorities that monitor compliance with those regulations.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
toezien op interventies van monetair beleid
monitoring of monetary policy interventions
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
de eu rekent op een dergelijke toezegging en zal nauwlettend toezien op de naleving ervan.
the eu is looking foward to such a commitment and will follow closely its implementation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toezien op technische compatibiliteit voor vaste installaties
ensuring technical compatibility for fixed installations
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toezien op een goed functionerende systeem voor milieumonitoring.
ensure that a functioning environmental monitoring system is in place.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij zal toezien op de naleving van bepaling 4, onder a) tot en met i).
that it will ensure compliance with clause 4(a) to (i).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de wetgeving bestaat uit drie stadia: opstellen, toepassen en omzetten, en toezien op de naleving.
we must understand that there are three stages of legislation -formulation, implementation, including transposition, and enforcement -and we have to see the process as a whole.
het toezien op naleving van de voor holland hydraulics bv relevante wet- en regelgeving alsmede normen en richtlijnen.
the insight and abidance of the standards, norms, and rules that are to be followed, as expected of holland hydraulics b.v. and the relevant laws.
toezien op de naleving door exploitanten en eigenaars van deze richtlijn o.a. door inspecties, onderzoeken en handhavingsacties;
overseeing compliance by operators and owners with this directive, including inspections, investigations and enforcement actions;