Hai cercato la traduzione di tot heden da Olandese a Inglese

tot heden
to date

2015 – tot heden.
2015 – today.

tot heden ontvingen 4
to date 4 marketing authorisations have been granted for orphan medicinal products:

tot heden opgebouwde pensioenrechten
accrued-to-date entitlements

van sékou touré tot heden
from sékou touré to today

lijfstraffen en culturele identiteit van oudheid tot heden
corporal punishment and cultural identity from antiquity to the present

deze ‘bundi’ deed het tot heden als volgt:
this ‘bundi’ has performed as follows so far:

toch is het hem tot heden helaas niet gelukt om deze
he has unfortunately not as yet succeeded in discovering these

dit is een lijst van presidenten van madagaskar tot heden.
this page contains a list of the presidents of madagascar.

hoe ontwikkelde armenië zich vanaf de 17e eeuw tot heden?
how was the development of armenia from the 17th century up to present?

tot heden hebben slechts twee lidstaten zo´n opleiding.
so far only two member states have this kind of training.

tot heden zijn er alleen klinische gegevens beschikbaar bij heupoperaties.
to date clinical data are available on hip surgery only.

deze stap heeft zich tot heden toe als heel zegenrijk bewezen.”
this step has shown itself to be very beneficial so far.”

circa 35 van de door hem gebouwde instrumenten zijn tot heden bewaard.
around 35 of his instruments are in existence today.

hedendaagse filosofie omvat de filosofische ontwikkelingen van de 20e eeuw tot heden.
contemporary philosophy encompasses the philosophical developments of the 20th century up to the present day.

hij was de leadzanger van de band fuel van 1993 tot 2006 en van 2010 tot heden.
he was fuel's vocalist for the original incarnation of the band from 1993 to 2006.

toch is het eiland vanaf de tijd van napoleon tot heden beroemd als badplaats.
nevertheless, the island has been famous as a seaside resort since the days of napoleon.

deze 4 stratocasters vormen in feite het complete verloop van de stratocaster tot heden.
these 4 stratocasters form in fact the complete courses of the stratocaster until at present.

we hebben hier horen spreken over de ontwikkeling sinds de val van de muur tot heden.
we heard about developments from the fall of the berlin wall until the present time.

automatisch gegenereerde weergaves voldoen absoluut niet aan de eisen van de gebruiker. tot heden.
automatically generated representations do in no way meet the requirements of the user. up to now.