Hai cercato la traduzione di totaal voldaan da Olandese a Inglese

voldaan
paid

aan voldaan
fulfilled

is voldaan.
are fulfilled.

niet aan voldaan
not fulfilled

je bent voldaan?
you are?

voor voldaan tekenen
receipt

is daaraan voldaan?
have they been complied with?

aan alle criteria voldaan
all criteria are met

je voelt je voldaan.
you’ll feel accomplished.

bouwafhankelijkheden niet voldaan:\n
failed build dependencies:\n

factuur is reeds voldaan
invoice has been paid

daaraan moet worden voldaan.
these must be met.

gespecificeerde grenswaarden wordt voldaan
methods of checking compliance with the limits specified

een maand voor de gereserveerde datum dient het totaal verschuldigde bedrag te zijn voldaan.
total amounts due should be paid a month before the arrival date.

tenminste een kwart van het totaal aantal kiezers heeft hetzelfde antwoord gegeven 2 010 569 voldaan
minimum one fourth of all of the voters have given the same answer 2 010 569 has been met

totaal aantal aanvragen die niet aan de voorwaarden en criteria van de oproep hebben voldaan en daarom zijn afgewezen
total number ofrequests not fulfilling the conditions and criteria of the call and therefore rejected

de aldus erkende vermogenswinst bedroeg in totaal meer dan 2059 miljoen eur. de negen begunstigden hebben 180615534 eur vervangende belasting voldaan.
the global capital gains thereto recognised totalled over eur 2059 millions. the nine beneficiaries borne a substitute tax of eur 180615534.

hiervan hadden 9965 (ofwel 88,41 % van het totaal) hun op 31 december 2010 verschuldigde termijnen tijdig voldaan.
of these, 9965 (i.e. 88,41 % of the total) had paid their instalments of levies due on 31 december 2010 on time.

bij de totale teq-waarde moet aan de volgende criteria voldaan worden:
following criteria have to be complied with on total teq value:

wanneer niet aan de bovenbedoelde verplichtingen wordt voldaan, wordt de totale inschrijvingszekerheid verbeurd.
where the above requirements are not met, the entire tendering security shall be forfeit.