Hai cercato la traduzione di totaalprijs da Olandese a Inglese

dit is uw totaalprijs inclusief:
your total price including:

basis van een totaalprijs overeenkomstig
all-in price basis

de borg staat niet onder de totaalprijs.
accordingly, the deposit is not included in the total price.

die vervolgens van de totaalprijs afgetrokken wordt.
which is deducted from the total.

nota: de extra kosten kunnen opgenomen worden in de totaalprijs
note: all the additional costs can be combined into your total rate.

boven aan deze pagina wordt de verschuldigde totaalprijs met de betaalgegevens weergegeven.
on the top of this page, the total price to be paid will be displayed with the details.

u hoeft niet het hele boekingsproces door om bij ons de totaalprijs te zien die u betaalt.
on our website, you do not have to go through the whole booking procedure to see the total price you would be paying – just use the 'total prices' button.

en verkocht worden voor een totaalprijs (één prijs voor alle reisonderdelen samen).
and must be sold at an inclusive price (i.e. the price must cover all included services).

de kosten voor de brandstofafvoer, die ecologisch verantwoord moet geschieden, behoren ook tot de totaalprijs.
the overall price also includes the cost of drained fuel, which must be properly ecologically disposed of.

de verkoopovereenkomst met avtozaz [7] werd getekend op 30 juni 2005 voor een totaalprijs pln 100.
the sale agreement with avtozaz [7] was signed on 30 june 2005 for a total price of pln 100.

een mogelijkheid is om al het materiaal van tevoren te calculeren en dan samen met de uitvoerder een totaalprijs op te maken.
another possibility is to compute all material costs first and to negotiate then together with the tradesman a total price..

het kan echter best dat het door de consument gekozen betaalinstrument niet optimaal is in het licht van de totaalprijs voor de economie.
however, the payment instrument chosen by the consumer may not be optimal in terms of the full cost to the economy.

wanneer u dus al gebruik heeft gemaakt van onze diensten krijgt u deze extra korting op de totaalprijs van uw volgende reservering.
therefore, if you have already used our services, you are entitled to this additional discount to the accommodation prices advertised on the adriatic.hr website.

2. de overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totaalprijs van de reis en de kosten van de overdracht.
§ 2. the transferring traveller and the transferee are fully liable for payment of the total price of the journey and transfer costs.

bovendien krijgen zij via de steun de mogelijkheid om tegen min of meer dezelfde totaalprijs als bij de analoge transmissie méér programma's uit te zenden in nrw.
in addition, the funding provides them with the possibility to broadcast more channels in north rhine-westphalia for more or less the same amount of overall costs as in analogue mode.

bovendien krijgt de consument bij de eerste weergave van de belangrijkste elementen van zijn boeking niet meteen de totaalprijs te zien, met als gevolg dat hij moeilijk verschillende aanbiedingen kan vergelijken.
in addition, consumers are not given the total price up-front when the main elements of the booking are first displayed and thereby find it difficult to compare different offers.

voor één van de onderzochte aanbestedingen was de totaalprijs die een japanse producent/exporteur aanbood 37 % lager dan die van de eg-producent.
in one of the tenders analysed, the global price offered by a japanese exporting producer was 37 % lower than the one offered by the community producer.

ik dacht dat dit aantal mensen voldoende zou zijn om mijn vervoers- en verblijfskosten voor een week te dekken. ik legde hem uit dat de totaalprijs niet gebaseerd was op het aantal practici of het aantal patiënten.
i felt that this number of people would be able to share the expenses of my trip and lodging for a week. i explained that the total price was not based upon the number of practitioners or patients.

de werkzaamheden waarop de opdracht betrekking heeft om operationele redenen onmiddellijk moeten beginnen, terwijl nog geen vaste en definitieve totaalprijs vastgesteld kan worden doordat sprake is van significante onzekerheden of de uitvoering van het contract ten dele afhankelijk is van de uitvoering van andere contracten.
the activities subject to the contract must, for operational reasons, start immediately even though it is not yet possible to determine a firm fixed price in full due to significant risks or because the performance of the contract depends in part on the performance of other contracts.

het centrale punt van de onderhandelingen zijn nu juist die 605 miljoen euro.dat betekent dat ik op dit moment niet in een positie verkeer om te zeggen of de totaalprijs voor ons bevredigend is, of die prijs in overeenstemming is met onze behoeften en wat ons mogelijke standpunt zal zijn over die prijs na de afronding van de onderhandelingen.
the eur 605 million is what the negotiations are all about, so i am not yet in a position to be able to say to him whether that overall price is satisfactory to us, whether it meets the needs we have or what our eventual position following the conclusion of negotiations will be about that price.