Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ze heeft het lied ook in het duits en frans opgenomen onder de titels "damals war alles so schön" dan wel "tout comme avant".
"net als toen" ("just like then") was the winning song of the eurovision song contest 1957 performed in dutch by corry brokken representing the netherlands.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quand on est bossu comme toi." "wilt u mij helpen?" vroeg zij toen hij bij haar bleef staan, "u hebt nog een rechte rug en jonge benen, het zal u niet zwaar vallen.
"will you help me?" she said, as he remained standing by her. "you have still a straight back and young legs, it would be a trifle to you. besides, my house is not so very far from here, it stands there on the heath behind the hill.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.