Hai cercato la traduzione di tout le monde est sur mon dos da Olandese a Inglese

tout le monde en parle was een populair frans televisieprogramma, dat van 5 september 1998 tot 8 juli 2006 op zaterdagavond werd uitgezonden op france 2.
through his excellent relations with pope callixtus iii, he had prince-bishop john of heinsberg deposed, and replaced by his 18-year-old nephew louis de bourbon.

ik begrijp dat, nogmaals wanneer men het juiste evenwicht vindt dan betekent dat dat niet iedereen tevreden kan zijn, zoals de franse taal het uitdrukt: on ne peut pas contenter tout le monde et sa belle-mère.
as i said, i understand that not everybody can be happy when the right balance is struck. the french language captures this sentiment rather beautifully with the expression: on ne peut pas contenter tout le monde et sa belle-mère [you can' t please all of the people all of the time].

== muzikale nummers ===== franse versie ===* "ouverture"* "quand on arrive en ville"* "la complainte de la serveuse automate"* "le blues du businessman"* "un garçon pas comme les autres"* "la chanson de ziggy"* "monopolis"* "travesti"* "petite musique terrienne"* "ce soir on danse au naziland"* "banlieue nord"* "les adieux d'un sex symbol"* "les uns contre les autres"* "quand on n'a plus rien a perdre"* "ego trip"* "le monde est stone"* "s.o.s.
== notable songs ===== french version ===* "ouverture"* "quand on arrive en ville"* "complainte de la serveuse automate"* "le blues du businessman"* "un garçon pas comme les autres"* "la chanson de ziggy"* "monopolis"* "travesti"* "petite musique terrienne"* "ce soir on danse à naziland"* "banlieue nord"* "les adieux d'un sex symbol"* "les uns contre les autres"* "quand on n'a plus rien à perdre"* "ego trip"* "le monde est stone"* "s.o.s.