Hai cercato la traduzione di tractiebatterij da Olandese a Inglese

tractiebatterij
traction battery

de tractiebatterij;
the traction battery;

tractiebatterij/energieopslagvoorziening
traction battery/energy storage device

ontladen van de tractiebatterij
discharge of the traction battery

de tractiebatterij moet volledig zijn opgeladen
the traction battery shall be fully charged

meting van de isolatieweerstand met gebruikmaking van de tractiebatterij
measurement of the insulation resistance using the traction battery

tijdens de meting mag de tractiebatterij worden losgekoppeld.
during the measurement, the traction battery may be disconnected.

bepaling van de waterstofemissies tijdens de laadprocedures van de tractiebatterij
determination of hydrogen emissions during the charge procedures of the traction battery

tractiebatterij (voor puur elektrisch voertuig of hybride elektrisch voertuig)
traction battery (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle)

voorbereiding van het voertuig de veroudering van de tractiebatterij moet worden gecontroleerd.
vehicle preparation

tractiebatterij (voor uitsluitend elektrisch voertuig of hybride elektrisch voertuig)
traction battery (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle)

bijlage 4 — meting van de isolatieweerstand onder gebruikmaking van de tractiebatterij
annex 4 — measurement of the insulation resistance using the traction battery

de tractiebatterij en de aandrijflijn moeten worden beveiligd met geschikte zekeringen of circuitonderbrekers.
the traction battery and the power train shall be protected by properly rated fuses or circuit breakers.

het voertuig moet gedurende deze periode zijn uitgerust met de tractiebatterij die op waterstofemissies wordt getest.
the vehicle must be equipped with the traction battery subject to the test of hydrogen emissions, over this period.

de installatie van de tractiebatterij in het voertuig mag geen potentieel gevaarlijke accumulatie van gasbellen mogelijk maken.
installation of the traction battery in the vehicle shall not allow any potential dangerous accumulation of gas pockets.

het laden van de tractiebatterij eindigt met automatisch stopzetten door het ingebouwde laadapparaat op een laadtijd van t1 + t2.
the end of traction battery charge criteria corresponds to an automatic stop given by the on-board charger to a charging time of t1 + t2.

de vertegenwoordiger van de fabrikant moet kunnen certificeren dat het systeem voor temperatuurregeling van de tractiebatterij noch schade, noch een gebrek aan capaciteit vertoont.
the manufacturer's representative must be able to certify that the temperature conditioning system of the traction battery is neither damaged nor presenting a capacity defect.

„tractiebatterij van het open type”: type batterij die vloeistof behoeft en waterstofgas genereert dat naar de buitenlucht wordt afgevoerd.
‘open type traction battery’ means a type of battery requiring liquid and generating hydrogen gas released to the atmosphere.

de veroudering van de tractiebatterij moet worden gecontroleerd door aan te tonen dat het voertuig in de zeven dagen vóór de test ten minste 300 km heeft afgelegd.
the ageing of traction battery shall be checked, proving that the vehicle has performed at least 300 km during 7 days before the test.

de test (figuur 7.1) wordt uitgevoerd om de waterstofemissies te bepalen tijdens de laadprocedures van de tractiebatterij met het ingebouwde laadapparaat.
the hydrogen emission test (figure 7.1) is conducted in order to determine hydrogen emissions during the charge procedures of the traction battery with the on-board charger.