Hai cercato la traduzione di train de facilitator (online) da Olandese a Inglese

het “train de trainer” principe.
it is called ‘train the trainer’ principle.

zij voeren een gezamenlijke beoordeling uit die door de facilitator wordt gecoördineerd.
they shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator.

de facilitator doet de schriftelijke coördinatieregelingen toekomen aan de leden van het college en aan de eaem.
the facilitator shall transmit the written coordination arrangements to the members of the college and to esma.

als de facilitator van de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken kan de commissie dit proces beïnvloeden.
as the facilitator of the exchange of experience and good practices, the commission can influence this process.

de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat stelt de facilitator en het cesr onverwijld in kennis van haar besluit.
the competent authority of the member state concerned shall notify its decision, without undue delay, to the facilitator and cesr.

op de hals ( collier ) en het ribstuk ( train de cotes ) : de grote zenuwen van hals ( collier ) en " basse cote " .
on the ' collier ' and the ' train de cotes ' : the main tendons of the collier and the ' basse cote ' .

de facilitator en de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten van herkomst maken coördinatieafspraken ten aanzien van de volgende aangelegenheden:
the facilitator and the competent authorities of the member states concerned shall establish coordination arrangements regarding the following matters:

de facilitator neemt een advies van de eaem over de schriftelijke coördinatieregelingen naar behoren in aanmerking alvorens tot overeenstemming te komen over de definitieve tekst.
the facilitator shall give due consideration to any advice provided by esma concerning the written coordination arrangements before agreeing their final text.

de leden van het college toetsen de keuze van de facilitator ten minste eens in de vijf jaar om na te gaan of de gekozen facilitator nog steeds de meest geschikte is.
members of the college shall review the selection of the facilitator at least every five years to ensure the selected facilitator remains the most appropriate.

het eu-consortium non-proliferatie stelt een verslag van de bijeenkomsten op en zendt dit toe aan de vertegenwoordiger van de hv en aan de facilitator.
a report of the meetings will be prepared by the eu non-proliferation consortium and sent to the representative of the hr and the facilitator.

al naar gelang de situatie van degene die leert, de facilitator op het gebied van het leren en de setting (bijvoorbeeld wijk- en buurtcentra, werkplek of thuis) zal er met verscheidene methoden moeten worden gewerkt.
different methods are called for depending on the situation of the learner, the learning facilitator and the setting (e.g. community centres, workplace, the home).

de facilitator stelt binnen tien werkdagen nadat hij of zij gekozen is, schriftelijke regelingen op voor de coördinatie binnen het kader van het college, met betrekking tot onderstaande onderwerpen:
the facilitator shall, within 10 working days of his or her selection, establish written coordination arrangements within the framework of the college regarding the following matters:

dat komt omdat deze vorm van trainen de verbranding van calorieën verhoogt.
this is because this form of training increases the combustion of calories.

in verband met de nieuwe categorieën kennis en competenties die in de kennismaatschappij nodig zullen zijn, zijn zowel ten opzichte van de (potentiële) lerenden als ten opzichte van de facilitators nieuwe investeringsformules nodig.
new approaches to investment are needed to account for the new types of knowledge and competences that are required by the development of the knowledge-based society, both in respect of (potential) learners and learning facilitators.

de facilitator van de conferentie van 2012 over de totstandbrenging van een zone in het midden-oosten die vrij is van kernwapens en alle andere massavernietigingswapens ondersteuning bieden bij de voorbereiding van de organisatie van dat evenement;
supporting the facilitator of the 2012 conference on the establishment of a middle east zone free of nuclear weapons and all other weapons of mass destruction in the run up to and the organisation of that event;

"ciboodle zal nauw samenwerken met dimension data en de stroomlijn om het juiste opleidingsprogramma vast te stellen, meestal met elementen van de formele opleiding, workshops en hands-on practica. we werken meestal via een 'train the trainer' aanpak voor de opleiding van de gebruikers. deze beproefde aanpak is bedoeld om ervoor te zorgen dat de trainer de kennis van zaken wordt versterkt door een beter begrip van het ciboodle oplossing. kennis van ciboodle wordt verkregen door middel van betrokkenheid van het begin van de uitbouw van de oplossing voor de stroomlijn (dat wil zeggen gefaciliteerd proces workshops en scherm walkthroughs) en door bij te dragen aan de opzet van het trainingsprogramma en materialen. wij adviseren daarom dat de meerderheid van de eindgebruikers worden opgeleid door middel van een train de trainer programma. onze ervaring is dat deze aanpak zorgt voor actieve eindgebruiker participatie en buy-in van de nieuwe oplossing. "
"ciboodle will work closely with dimension data and de stroomlijn to establish the appropriate training programme, usually incorporating elements of formal training, workshops and hands-on practical sessions. we typically adopt a ‘train the trainer’ approach to user training. this proven approach is designed to ensure that the trainer’s business knowledge is consolidated by a comprehensive understanding of the ciboodle solution. knowledge of ciboodle is acquired through involvement from the outset in the creation of the de stroomlijn solution (i.e. facilitated process workshops and screen walkthroughs) and contributing to the design of the training programme and materials. we therefore recommend that the majority of end users are trained through a train the trainer programme. in our experience, this approach ensures active end-user participation and buy-in of the new solution."