Hai cercato la traduzione di transactieprocedure da Olandese a Inglese

hetzij onmiddellijk na ontvangst van de eventuele boete ( transactieprocedure ),
or - on receipt of payment of a fine (compromise procedure),

in het verenigd koninkrijk bestaat een soort transactieprocedure voor overtredingen met betrekking tot het wegverkeer.
in the united kingdom, there is a settlement procedure under english law for road traffic offences.

3 . vóór een gerechtelijke procedure wordt ingeleid, wordt geprobeerd tot een regeling te komen via een transactieprocedure .
3. before any judicial procedure, an attempt shall be made to resolve the presumed infringement through a compromise procedure.

overeenkomstig de bepalingen van deze overeenkomst en van de mauritaanse wetgeving kan de overtreding worden afgewikkeld hetzij via een transactieprocedure, hetzij via een gerechtelijke procedure.
in accordance with this agreement and mauritanian law, infringements may be settled administratively or by legal proceedings.

als de zaak niet via een transactieprocedure kan worden geregeld en zij voor een bevoegde gerechtelijke instantie wordt gebracht, wordt door de reder bij een door het ministerie aangewezen bank een garantie in ecu gesteld voor de tegenwaarde van het maximumbedrag waarin de mauritaanse wetgeving voorziet.
if there is no administrative settlement and the matter is brought before a competent judicial body, a bank security amounting to the equivalent in ecus of the maximum fine provided for in mauritanian legislation shall be lodged by the shipowner with a bank designated by the ministry.

4 . indien de zaak niet via een transactieprocedure kan worden geregeld, en bijgevolg door een ter zake bevoegde rechter in equatoriaal guinee moet worden beslecht, stelt de bevoegde instantie in afwachting van de beslissing van de rechter, binnen twee werkdagen na de afsluiting van de transactieprocedure een billijke zekerheid in de vorm van een bankgarantie vast .
4. should the case not be settled by means of compromise, and therefore be brought before a competent equatorial guinea judicial body, a reasonable bank security shall be fixed by the competent authority within two working days, following the conclusion of the compromise procedure, pending the judicial decision.