Hai cercato la traduzione di transactievolumes da Olandese a Inglese

transactievolumes, spreads of liquiditeit op de relevante markten;
transaction volumes, spreads or liquidity in relevant markets;

een uitsplitsing van geaggregeerde transactievolumes naar de volgende derivatenklassen:
a breakdown of aggregate transaction volumes per derivative class as follows:

mondiale transactievolumes stegen tussen 2009 en 2010 met 9,7 %.
global transaction volumes rose by 9.7 % between 2009 and 2010.

in 2003 kon in hongarije een duidelijke omslag naar grotere transactievolumes worden waargenomen.
in 2003, a marked switch towards larger deal sizes could be observed in hungary.

de gemiddelde transactievolumes zijn fors gestegen omdat risicokapitaalondernemingen proberen te profiteren van schaalvoordelen.
average deal sizes have risen substantially, as venture capital firms seek to benefit from increased economies of scale.

dergelijke informatie wordt doorgaans slechts voor grotere transactievolumes opgesteld en uitsluitend voor institutionele beleggers toegankelijk gemaakt.
this information will be on investbx's website. such information is usually prepared only for larger stocks of shares and available only to institutional investors.

bovendien blijkt uit in de vs opgedane ervaring dat de openbaarmaking van prijzen de transactievolumes en de algehele marktliquiditeit ten aanzien van de openbaar gemaakte bieden laatprijs en de omvang van de transacties kan vergroten.
moreover, us experience suggests that quote disclosure may enhance trading volumes and overall market liquidity at the displayed bid/ offer and quote sizes.

de uniforme betaalmarkt leidt tot schaalvoordelen door grotere transactievolumes en standaardisering, meer concurrentie en uiteindelijk tot lagere kosten voor iedereen: bedrijven, winkeliers en consumenten.
the uniform payment market will result in scale benefits through increased transaction volumes and standardisation, stronger competition and, ultimately, lower costs for all concerned: businesses, retailers and consumers.

met de toepassing van of het dreigen met de toepassing van toeslagen voor reisbureaus kunnen de aanbieders van reisdiensten het gebruik van hun specifieke gds beïnvloeden en ervoor zorgen dat zij transactievolumes verliezen ten gunste van ofwel onlineleveranciers, ofwel een ander gds.
by applying, or threatening to apply surcharges to tas, tsps may influence the use of a specific gds and make it lose volumes in favour of either ‘supplier.com’ or another gds.

a) noord-ierland is op het gebied van risicokapitaal zwak vertegenwoordigd en beschikt slechts over een gering aantal lokale fondsen, die voornamelijk gericht zijn op kleine transactievolumes;
(a) northern ireland is poorly represented for venture capital and has only a small number of locally based funds which are mainly focused on small deal sizes;

de equity gap is sinds 1999-2000 opgelopen omdat bij formeel risicokapitaal een verschuiving heeft plaatsgevonden naar grotere transactievolumes van 2 tot 3 miljoen gbp (2,9 tot 4,2 miljoen eur);
the study shows that the equity gap has grown since 1999/2000 as formal venture capital has migrated towards larger deal sizes of gbp 2-3 million (eur 2,9-4,2 million).

ten bewijze dat er sprake is van een marktfalen, heeft het verenigd koninkrijk twee studies [8] ingediend, waarin wordt geconcludeerd dat britse kmo ' s te kampen hebben met een gebrek aan risicokapitaal voor transactievolumes tussen 250000 gbp (357000 eur) en 2 miljoen gbp (2,9 miljoen eur):
in order to demonstrate the existence of market failure, the united kingdom submitted two studies [8], concluding that there is a gap in the provision of venture capital for smes in the united kingdom in the deal size range of gbp 250000 (eur 357000) to gbp 2 million (eur 2,9 million) for the following reasons: