Hai cercato la traduzione di transfigureert naar het onbekende da Olandese a Inglese

voorbij het onbekende.
beyond the beyond.

de tijger zwemt naar het onbekende.
the tiger is swimming into the unknown.

open je voor het onbekende
open to the unknown

het bekende en het onbekende
the known and the unknown

de angst voor het onbekende.
fear of the unknown.

hij heeft het avontuur gewaagd, naar het onbekende.
he dared to go into the unknown.

dat deze reis naar het onbekende een heilige inwijding was.
that this journey into the beyond was a sacred initiation.

accepteer de verantwoordelijkheid voor het onbekende.
accept the responsibility of the unknown.

de nieuwsgierigheid naar het onbekende kan snel uitgroeien tot een gewoonte.
de una curiosidad por lo novedoso puede derivarse rápidamente una costumbre.

hij staat voor het onbekende, het avontuur.
it is the unknown and the adventure.

kies altijd het onbekende en stort je erin.
it is up to you.

dit is dus al-shalan -- het onbekende ding.
so this is al-shalan -- the unknown thing.

even zo geleidelijk wordt je het onbekende ingetrokken.
ever so gradually, you are being drawn into the unknown.

het komt uit het onbekende en het is van het onbekende.
god cannot be possessed, you can only allow him to possess you. that's all that can be done. that's why it is a surrender.

naar het onbekende zonder kaart of meer voorraden anders dan voor een paar dagen.
into the unknown, without a map or supplies for more than a couple of days.

het onbekende wordt ingeschat als risicovoller dan het dagelijkse.
the unknown is perceived to be riskier than the familiar.

een tekstgedeelte dat het onbekende woord in zijn context toont.
text excerpt showing the unknown word in its context.

het is de deur naar het onbekende,de route om de vrijheid van ons ware zelf te vinden.
it is a door to the unknown, a route for finding the freedom of the true self.

iedereen zal intensiteit en enorme golven van het onbekende ervaren.
everyone will experience intensity and huge waves of the unknown.

haar werkwijze is heel eenvoudig, het is de sprong in het onbekende.
the basic approach is very simple: a leap into the unknown.