Hai cercato la traduzione di transmissiemechanismen da Olandese a Inglese

de toegenomen intensiteit en snelheid van transmissiemechanismen tussen nationale markten vereisen een overeenkomstige intensivering van de samenwerking tussen de toezichthouders.
the greater intensity and immediacy of transmission mechanisms between national markets calls for a corresponding intensification of cooperation between supervisors.

indien de toegenomen synchronisatie tussen conjunctuurcycli het resultaat is van sterkere transmissiemechanismen tussen de conjunctuurcycli in verschillende landen als gevolg van het mondialiseringsproces, kunnen immers ook relatief gesloten en grote economieën meer aan overloopeffecten uit het buitenland worden blootgesteld.
in particular, if the observed increase in the synchronisation of business cycles is the result of stronger transmission mechanisms between business cycles in different countries associated with the globalisation process, even relatively closed and large economies may be exposed more strongly to spillovers from abroad.

in de huidige economische omstandigheden is het daarom des te belangrijker om na te gaan hoe de werking van de voedselvoorzieningsketen kan worden verbeterd, en vooral om een beter inzicht te verwerven in de transmissiemechanismen tussen grondstoffenprijzen en producenten- en consumentenprijzen.
in the present economic conditions, it is therefore particularly important to analyse how to improve the functioning of the food supply chain and, in particular, to better understand the transmission mechanisms linking commodity prices with producer and consumer prices.

voorts, gezien de technische aard ervan, zou het mogelijk moeten zijn de specificaties van het cis 2-transmissiemechanisme te wijzigen via dezelfde vereenvoudigde procedure.
furthermore, due to its technical nature, it should be possible to amend the specifications of the cis 2 transmission mechanism by using the same simplified procedure.