Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maar zoals uzelf hebt gezegd: travailler plus pour gagner plus.
but as you yourself have said: travailler plus pour gagner plus.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
u hebt gezegd dat de raad en het parlement hand in hand moeten werken - 'travailler main dans la main' - maar onze taak is het om de kleine lettertjes te lezen.
you said that council and parliament must work hand in hand - 'travailler main dans la main' - but our job is to read the small print.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voor wat betreft het creëren van directe werkgelegenheid was de commissie van mening dat er geen enkel bewezen effect was, aangezien de franse autoriteiten slechts melding maakten van het feit dat „quatre anciens pêcheurs de l’archipel ont suivi une formation pour travailler sur le navire” (vier voormalige vissers van de archipel een opleiding hebben genoten om op het schip te kunnen werken).
as regards the creation of direct jobs, the commission considered that there was no proof of any effect as the information provided by the french authorities only stated that ‘four former fishermen from the islands had been trained to work on the ship’,
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
