Hai cercato la traduzione di travee da Olandese a Inglese

travee
bay

travee „j”
bay j

travee (i) m1
bay (i) (mi)

travee (1) m1 vlcp
bay (1) (m1)

de massa van de ide travee
the mass of the ith bay

de aan de jde travee toegekende massa
the mass attributed to the jth bay

de massa van ieder onderdeel van de travee
the mass of each component of the bay

geometrische parameters van plastische scharnieren op een travee
geometrical parameters of plastic hinges on a bay

s het aantal individuele massa’s op de travee
s the number of individual masses on the bay

de travee tussen het schip , het koor en de poort.
the paddle is also rich in trout and, as of the end of the winter, the fishermen has a presentiment of themselves on its banks.

het koor is ingericht in het centrale deel van e tweede travee van het transept.
the chorus is arranged in the central part of the second span of the transept.

deze massaverdeling is een weergave van het energieabsorberend vermogen en de belastbaarheid van iedere travee.
this mass distribution shall express the energy absorbing capability and load bearing capacity of each bay.

definitie van de traveelengte wanneer de staanders aan weerszijden van de travee zich niet in één dwarsvlak bevinden
definition of bay length when pillars on each side of the bay are not in one transverse plane

lj is positief indien de travee zich vóór het zwaartepunt bevindt en negatief indien deze zich hierachter bevindt.
lj is positive, if the bay is in front of the centre of gravity and negative if it is behind it.

de fabrikant definieert duidelijk het aandeel in de massa van het voertuig dat wordt toegekend aan iedere travee van de bovenbouw.
the manufacturer shall clearly define the portion of the mass of the vehicle attributed to each of the bays of the superstructure.

een travee is een structuuronderdeel van de bovenbouw dat een gesloten circuit vormt tussen twee vlakken die loodrecht staan op het verticale middenlangsvlak van het voertuig.
a bay is defined as a structural section of the superstructure forming a closed loop between two planes which are perpendicular to the vertical longitudinal centre plane (vlcp) of the vehicle.

de minimale lengte van een travee omvat de volledige raamstijl (inclusief de helling, hoekafronding enz.).
the minimum length of a bay shall include the whole window pillar (including its inclination, corner radii, etc.).

de lengte van een travee wordt gemeten in de richting van de lengteas van het voertuig en ze wordt bepaald door de afstand tussen twee vlakken loodrecht op het verticale middenlangsvlak van het voertuig.
the length of a bay is measured in the direction of the longitudinal axis of the vehicle, and is determined by the distance between two planes perpendicular to the vlcp of the vehicle.

de som van de massa's die aan iedere travee worden toegekend, moet in verhouding staan tot de massa m van het complete voertuig:
the sum of the masses attributed to each bay shall be related to the mass m of the complete vehicle:

de afstand van het kde onderdeel van de massa van de travee vanaf as „z” (zie figuur a4.4).
the distance of the kth mass component of the bay from the axis ‘z’ (see figure a4.4).