Hai cercato la traduzione di trekkermechanisme da Olandese a Inglese

het mechanisme kan worden geopend hetzij door aan de halve ringen te trekken hetzij door een klein stalen trekkermechanisme te bedienen dat aan het ringbandmechanisme is bevestigd.
they can be opened either by pulling the half rings or with a small steel-made trigger mechanism fixed to the ring binder mechanism.

het mechanisme kan worden geopend hetzij door aan de halve ringen te trekken, hetzij door een klein stalen trekkermechanisme te bedienen dat aan het ringbandmechanisme is bevestigd.
they can be opened either by pulling the half rings or with a small steel trigger mechanism fixed to the ring binder mechanism.

ook het openingssysteem blijft hetzelfde, aangezien beide producten kunnen worden geopend hetzij door aan de halve ringen te trekken, hetzij door middel van een trekkermechanisme.
the opening systems also remain the same since both products can be made to open either by pulling the half-rings or with a trigger mechanism.

deze modellen varieerden in omvang, vorm, aantal ringen, grootte van de basisplaat en in het systeem voor het openen van de ringen (manueel opentrekken of met trekkermechanisme).
the models varied by size, shape and number of rings, the size of the base plate and the system to open the rings (pull open or opening trigger).

de modellen varieerden naargelang de grootte, de vorm en het aantal van de ringen, de grootte van de basisplaat en het systeem voor het openen van de ringen (opentrekken of bedienen van trekkermechanisme).
the models varied by size, shape and number of rings, the size of the base plate and the system to open the rings (pull open or opening trigger).

het betrokken product betreft ringbandmechanismen die bestaan uit ten minste twee stalen platen of draden waarin ten minste vier halve ringen van staaldraad zijn bevestigd die met een stalen dekplaatje worden samengehouden en die kunnen worden geopend door aan de halve ringen te trekken of door een klein stalen trekkermechanisme te bedienen dat aan het ringbandmechanisme is bevestigd, van oorsprong uit thailand („het betrokken product” of „rbm”) en momenteel ingedeeld onder de gn-code ex83051000.
the product concerned is ring binder mechanisms which consist of at least two steel sheets or wires with at least four half-rings made of steel wire fixed on them and which are kept together by a steel cover, they can be opened either by pulling the half rings or with a small steel trigger mechanism fixed to the ring binder mechanism, originating in thailand (‘the product concerned’ or ‘rbm’) and currently falling within cn code ex83051000.