Hai cercato la traduzione di trossen en sleepboten da Olandese a Inglese

3.1. de trossen en losse rozijnen moeten:
3.1. dried grapes, whether in bunches or loose shall be:

minimumeisen i ) de trossen en de bessen moeten zijn :
b. minimum requirements (i) bunches and berries must be: - sound

de onderstaande bepalingen gelden niet voor tomaten in trossen en zijn facultatief voor klasse ii.
the following provisions shall not apply to trusses of tomatoes, and are optional for class ii.

de onderstaande bepalingen gelden niet voor tomaten in trossen en kerstomaten, en zijn facultatief voor klasse ii.
the following provisions shall not apply to trusses of tomatoes and to cherry tomatoes, and are optional for class ii.

3.3. trossen en/of losse rozijnen moeten, behoudens de toleranties, vrij zijn van:
3.3. in addition, subject to the stated tolerances, bunches and/or loose dried grapes shall be free of:

rekening houdende met de bijzondere bepalingen voor elke klasse en met de toegestane toleranties, moeten de trossen en bessen:
in all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, bunches and berries must be:

onverminderd de voor elke klasse geldende specifieke eisen en toegestane toleranties moeten de trossen en de bessen in alle kwaliteitsklassen zijn:
in all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, bunches and berries must be:

onverminderd de voor elke klasse geldende specifieke eisen en toegestane toleranties moeten de trossen en de bessen in alle kwaliteitsklassen als volgt zijn:
in all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, bunches and berries must be:

bij deze norm wordt bepaald welke kwaliteit de trossen en/of losse rozijnen moeten hebben met het oog op afzet voor industriële verwerking.
the purpose of these requirements is to define the characteristics which dried grapes (in bunches and/or loose) must exhibit at the end of the drying process in order to be sold for industrial processing.

„tomaten” of „tomaten in trossen” en het handelstype, indien de inhoud van de verpakking van buitenaf niet zichtbaar is.
‘tomatoes’ or ‘trusses of tomatoes’ and the commercial type if the contents are not visible from the outside.

bij deze norm worden de eisen inzake kwaliteit, verpakking en presentatie vastgesteld waaraan trossen en/of losse rozijnen na opmaak en verpakking moeten beantwoorden, met het oog op verkoop op de markt.
the purpose of these standards is to define the quality, packaging and presentation characteristics which dried grapes (in bunches and/or loose) must exhibit after packaging and handling in order to be placed on the market.

industriële vissersboten en sleepboten varen het hele gebied door op zoek naar de overblijvende kleine tonijn, geassisteerd door een hele vloot vliegtuigen en helikopters die ondanks het sterk dalende aantal toch nog scholen (kleine) tonijn kunnen vinden.
industrial fishing boats and trawlers trawl the whole area looking for any remaining small tuna, assisted by a whole fleet of planes and helicopters which, in spite of the seriously shrinking numbers, still manage to find a few schools of (small) tuna.

door het moeilijk bewerkbare terrein is indroging duidelijk een ambachtelijk proces geworden, waarbij werkzaamheden zoals de druivenpluk, het te drogen leggen in de zon, het omdraaien van de trossen en de selectie van de druiven handmatig worden verricht, wat de kwaliteit gedurende het verwerkingsproces van het product bevordert.
the difficult terrain has made raisin production an artisanal activity, where tasks such as harvesting, putting the bunches of grapes out to dry in the sun and turning them as they dry, and selecting the fruit are done manually, and great attention is paid to quality.

"- "tomaten" of "tomaten in trossen" en handelstype, indien de inhoud van de verpakking van buitenaf niet zichtbaar is; deze aanduidingen zijn in ieder geval verplicht voor "kers"-tomaten en voor "kers"-tomaten in trossen.".
'- "tomatoes" or "trusses of tomatoes" and commercial type, if the contents are not visible from the outside; these details must always be provided for "cherry" tomatoes and for trusses of "cherry" tomatoes.`