Hai cercato la traduzione di tuinslang da Olandese a Inglese

tuinslang
garden hose

voor anderen is het een man met een tuinslang.
for other people, it's a guy with a garden hose.

je kan ze in je hand houden als een tuinslang.
you can you hold them in your hand. they're like a garden hose.

de tuinslang kan eenvoudig op de waterkraan worden aangesloten.
through simple pulling, the connection can be released.

aleen nog even de tuinslang aansluiten en de natte pret kan beginnen.
it is just the hose which needs to be connected and the wet pleasure can begin.

in een oogwenk is de 15 meter lange tuinslang klaar voor gebruik op de gewenste plek en in de gewenste lengte.
in the blink of an eye, the 15-m-long garden hose is ready to use where it's needed, in the desired length.

alleen zo is de tuinslang mobiel genoeg voor de vele toepassingsmogelijkheden in huis en tuin. en hij is zo ook goed op te bergen.
only in this way is the garden hose mobile enough for its many uses in the home and garden. and it can be stored properly.

de gebruiker kan kiezen uit een geavanceerde wasbeurt, maar kan er ook voor kiezen om zijn auto gewoon met een tuinslang te wassen.
users can opt for an advanced car-wash, but they can also choose to wash their car with a simple hose.

wie kent dit probleem niet: uw tuin heeft maar één waterpunt, maar u zou graag twee installaties tegelijk op de tuinslang willen aansluiten.
who doesn't know this problem: your garden has only one water source, but you would like to connect two devices to the garden hose at the same time? particularly in the maxi-flo™ system a practical solution.

andere mensen vonden dat gek. een jas op een hek maakte het vee nerveus. schaduwen maakten hen nerveus, een tuinslang op de grond.
people thought that was crazy. a coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ...

het meest idiote plan -- en ik verzin dit niet -- stelt voor om wat eigenlijk een tuinslang is 30 km de lucht in sturen opgehangen aan balonnen, om zwaveldioxide uit te spuwen.
the wackiest plan -- and i'm not making this up -- would put what is essentially a garden hose 18-and-a-half miles high into the sky, suspended by balloons, to spew sulfur dioxide.

1. plaats de central-t en een endcap van 6 mm op de spine. een stukje tuinslang is ideaal om de spine op zijn plaats te houden en de schok op te vangen als de kite op de neus crasht.
1. put the central-t and an end cap of 6 mm on the spine. a piece of a small garden hose is ideal to keep the central-t in its place and absorb shocks when the kite crashes on the nose.

tuinslangen
watering hose