Hai cercato la traduzione di tussenvoegsel(s) voornamen (voluit) da Olandese a Inglese

het gedeelte van amendement 8 dat bepaalt dat de voornaam voluit moet worden opgeschreven en dat initialen verboden zijn is dan weer nodeloos streng.
however, the final part of amendment no 8 which would require the use of a full first name rather than allowing initials is unnecessarily inflexible.

print form paspoortaanvraagformulier bezuidenhoutseweg 67 postbus 20061 2500 eb den haag datum telefoonnummer gegevens aanvrager 1. naam (gehuwde vrouw meisjesnaam) 2. voornamen (voluit) 3. geboortedatum 4. geboorteplaats en -land 5. woonplaats en -land 6. adres (bij tijdelijk verblijf hier ter lande, het adres invullen waar u de eerstkomende tijd bereikbaar bent) 7. geslacht aanvrager man vrouw lengte aanvrager cm 8. sociaal-fiscaal nummer paspoort zakenpaspoort laissez-passer bijschrijven kinderen wijzigen woonplaats noodpaspoort nik 9. aanvraag betreft anders, namelijk gegevens huidige paspoort 10. nummer afgegeven op afgegeven door indien u dit paspoort niet over kunt leggen, wat is daarvan de reden? vragen 11 en 12 alleen invullen indien u kinderen in uw paspoort wilt laten bijschrijven 11. in het paspoort bij te schrijven kinderen (beneden de 16 jaar) naam geslacht kind voornamen man vrouw man vrouw nationaliteit(en) geboortedatum en -plaats geslacht kind voornamen naam nationaliteit(en) geboortedatum en -plaats naam geslacht kind voornamen man vrouw man vrouw nationaliteit(en) geboortedatum en -plaats naam geslacht kind voornamen nationaliteit(en) geboortedatum en -plaats 12. heeft u het wettig gezag over deze kinderen? ja nee vragen 13 en 14 alleen invullen indien u wenst dat de naam van uw (voormalig) echtgenot(o)t(e) in uw paspoort wordt bijgeschreven ongehuwd gehuwd gescheiden weduwe/weduwnaar echtscheiding overlijden geboorte huwelijk naturalisatie anders, namelijk nee ja, namelijk 17. bezit u - behalve een eventueel ja, namelijk nederlands paspoort - ook nog andere (nederlandse of buitenlandse) paspoorten of indentiteitsbewijzen? nee 13. burgerlijke staat aanvrager 14. naam echtgeno(t)e datum en plaats huwelijk datum en plaats eventuele ontbinding huwelijk reden ontbinding 15. op welke wijze heeft u de nederlandse nationaliteit verkregen? 16. bezit u naast de nederlandse nationaliteit nog een andere nationaliteit? vragen 18, 19, 20, 21 en 22 alleen invullen indien u niet in nederland woont 18. sinds wanneer verblijft u hier te lande? 19. heeft u een verblijfsvergunning? 20. wat was uw laatste woonplaats in nederland? 21. in welk jaar bent u vandaar vertrokken? 22. heeft u zich laten uitschrijven? eventuele opmerkingen 23. van de aanvrager ik, ondergetekende, verklaar hiermede uitdrukkelijk dat bovenstaande gegevens naar waarheid door mij zijn verstrekt en dat de ingeleverde foto's mij voorstellen. ik verklaar hiermede tevens uitdrukkelijk dat ik het nederlanderschap niet heb verloren door vrijwillige verkrijging van een andere nationaliteit, dan wel op enige andere wijze mij bekend, zodat ik naar mijn beste weten de nederlandse nationaliteit bezit. plaats datum handtekening aanvrager indien deze aanvraag betrekking heeft op een minderjarige, of indien wordt gevraagd om bijschrijving van één of meer minderjarigen in een paspoort, dan dienen de vader en de moeder, mits zij gezamenlijk de ouderlijke macht uitoefenen, dan wel de voogd(es) door ondertekening van dit formulier te verklaren dat zij instemmen met de gevraagde handeling plaats datum naam vader/voogd naam moeder/voogdes handtekening handtekening voor opmerkingen zie achterzijde van dit formulier niet invullen, ruimte voor ambtelijke aantekeningen! controle sl nieuw dokument oud dokument nummer bijz: i / v / t geldig tot autorisatie tarief opmerkingen 1. de eisen waaraan de paspoortfoto m.i.v. 26 augustus 2006 dient te voldoen (fotomatrix model 2006), staan vermeld op: www.paspoortinformatie.nl 2. de voor het paspoort verschuldigde rechten dienen bij de aanvraag te worden voldaan. 3. indien de aanvrager nog niet eerder in het bezit van een nederlands paspoort is geweest, dient duidelijk te worden aangegeven op welke wijze het nederlanderschap is verkregen. ter vaststelling van de nationaliteit en de identiteit van de aanvrager dienen voldoende bewijsstukken, waaronder in ieder geval de zonodig gelegaliseerde geboorteakte, over te worden gelegd. 4. indien de aanvrager niet in staat is een hem of haar eerder afgegeven nederlands reisdocument over te leggen, dient een schriftelijke verklaring omtrent de vermissing te worden afgelegd. hoewel art.42 van de pub voorschrijft dat slechts 1 pasfoto moet worden overgelegd, heeft de praktijk tot nu toe bewezen dat inlevering van twee pasfoto's de voorkeur verdient.
pdf