Hai cercato la traduzione di tweede zit da Olandese a Inglese

zit!
sit!

een tweede punt: hoe zit het met het gebruik?
second thing is, how about the use?

en dan ten tweede, zit er een uitgeversbedrijf achterin.
and then secondly, there's a publishing company in the back.

op de tweede pagina zit ik lekker in mijn spel.
on the second page i start enjoying myself.

ik zit in de tweede stick.
the one with the moustache.

ten tweede: in vino veritas - de waarheid zit in de wijn.
secondly, in vino veritas: there is truth in wine.

tweede vraag: hoe zit het met de uitvoering van de besluiten?
my second question concerns the way in which decisions are implemented.

de vraag voor onze tweede lezing luidt: hoe zit het met de financiering?
the question for our second reading is: how is this to be financed?

aan deze tweede manier zitten voor- en nadelen.
there are advantages and disadvantages to this approach.

ten tweede is het beslist jammer dat litouwen niet in de eerste groep toetredingskandidaten zit.
secondly, it is certainly regrettable that lithuania is not at present among the first wave of applicants.

ten tweede weten deze landen natuurlijk zelf het best hoe de lokale situatie in elkaar zit.
secondly, the countries themselves naturally have the best understanding of the local conditions.

laten we er ten tweede voor zorgen dat er geen nikkel zit aan de buitenkant van de munten.
secondly, let us exclude nickel from the parts of the coins open to touch.

ook de tweede dochter komt vast te zitten als ze haar zuster aanraakt.
her sister comes to help her and is stuck fast too.

heel veel verschil zit er overigens niet tussen de tweede en derde klasse.
there is not much difference between the second and third class.

wij zitten al in de tweede en derde generatie uitrusting voor de digitale televisie.
we are now seeing the second and third generation of equipment for digital television.

de verklaring voor dit contrast zit in de godsdiensttroebelen in de tweede helft van de zestiende eeuw.
the explanation for this contrast lies in the turbulent history of the church during the religious turmoil in the second half of the sixteenth century.

de tweede band: immortal souls! jawel, daar heb ik op zitten wachten.
the second band: immortal souls. yes, i've been waiting for this.

normaliter heeft een chromosoom één centromeer, maar in chromosoom 2 zitten restanten van een tweede centromeer.
normally a chromosome has just one centromere, but in chromosome 2 there are remnants of a second centromere.

de eerste speler die links van de dealer zit wordt de small blind genoemd, de tweede speler de big blind.
the first player that sits next to the dealer is called small blind, the second next to him is called the big blind.

er zit nog een tweede, belangrijke kant aan deze richtlijn: ze is, vanuit technologisch oogpunt gezien, neutraal.
the second and important aspect of this directive is that it has been made technologically neutral.