Hai cercato la traduzione di tweedemachtswortel da Olandese a Inglese

tweedemachtswortel-regel
square-root rule

schaal volgens de tweedemachtswortel
square root scale

beweeglijkheidsconditie met een afhankelijkheid volgens een tweedemachtswortel
square-root mobility condition

het systeem van de tweedemachtswortel op zijn beurt geeft de kleinere lidstaten een te grote vinger in de pap.
the square root system gives too much clout to smaller states.

“wobbe‑index (onderste wl of bovenste wu)” de verhouding tussen de overeenkomstige calorische waarde van een gas per volume‑eenheid en de tweedemachtswortel van de relatieve dichtheid onder dezelfde referentieomstandigheden
‘wobbe index (lower wl; or upper wu)’ means the ratio of the corresponding calorific value of a gas per unit volume and the square root of its relative density under the same reference conditions: