Hai cercato la traduzione di typisch in reflux da Olandese a Inglese

mastectomie: het verwijderen van een volledige borst, typisch in het geval van borstkanker.
mastectomy: the removal of the whole breast, typically to rid the body of cancer.

het hoge plafon is typisch in barcelona en de modernistische meubels zullen u een warm welkom te geven .
its high ceilings typical of barcelona and its modernist furniture will give you a warm welcome .

bovendien vertoont voor nieuwe infrastructuurprojecten het aantal aangelegenheden dat typisch in een igo wordt geregeld een stijgende lijn.
moreover, for new infrastructure projects, the number of issues typically referred to in igas is increasing.

yoga van hatha is het type van yoga dat typisch in de meerderheid van yoga studio's rond de verenigde staten wordt gevonden.
hatha yoga is the type of yoga that is typically found in the majority of yoga studios around the united states. there are different styles of yoga besides hatha yoga, but it is the most common.

typisch in deze is, dat de stakers werk zochten in andere sectoren, om aldus de strijd in de eigen sector vol te kunnen houden.
the political activity of the organisation was, speaking generally, to be restricted to the attempt to secure the passing of legislation in the interests of the working class.

de commissie heeft een voorbereidende studie uitgevoerd om de technische, economische en milieuaspecten te analyseren van de huishoudelijke droogtrommels die typisch in huishoudens worden gebruikt.
the commission has carried out a preparatory study to analyse the technical, environmental and economic aspects of household tumble driers typically used in households.

in landen onder autoritaire heerschappij, "sprak de waarheid aan de macht" typisch in de vorm van zeer kleurrijke en creatieve vormen van expressie.
in countries under authoritarian rule, "speaking truth to power" typically takes the form of highly colorful and creative modes of expression.

barcelona is warm in de zomer en mild in de winter met een aantal frisse dagen typisch in januari en februari. de luchtvochtigheid kan erg hoog zijn en niet erg aangenaam maar dan is het strand altijd dichtbij om verkoeling te zoeken.
barcelona is warm in summer and mild in winter with some fresh days in january and february. humidity can be high from time to time but the beach is always nearby to cool down.

de uitstoot van het verkeer resulteert typisch in zwevende deeltjes die zijn samengesteld uit organische stoffen en nitraten, huishoudelijke verwarming en industriële activiteiten geven aanleiding tot het ontstaan van sulfaten, bouwwerkzaamheden resulteren in mineraal stof en de landbouw produceert ammoniumverbindingen.
emissions from traffic typically result in particles composed of organic matter and nitrates, domestic heating and industrial activities in sulphates, building work results in mineral dust and agriculture in ammonium.

de wijk lavapies ligt in het centrum van madrid en is waarschijnlijk een van de oudste wijken van de stad , tekenen hiervan zijn de oude gebouwen met de anjers in de balkons , een traditie geërfd van de arabieren , of de smalle en gedraaide straten typisch in europese steden .
the lavapies district is situated in the center of madrid and is probably one of the city's most ancient areas, sign of this are the old buildings with the carnations in the balconies, a tradition inhereted from the arabs,or the narrow and twisted streets so typical in european cities.

om die redenen moeten de esa’s, via het gemengd comité, de mogelijkheid hebben om aanvullende parameters voor uniebrede stresstests uit te werken, die de specifieke groepsrisico’s die zich typisch in financiële conglomeraten voordoen, kunnen herkennen, en zij moeten de resultaten van deze testen kunnen publiceren, waar dat door sectorale wetgeving wordt toegestaan.
for these reasons, the esas, through the joint committee, should be able to develop supplementary parameters for union-wide stress tests, capturing the specific group risks that typically materialise in financial conglomerates and should be able to publish the results of those tests, where permitted by sectoral legislation.