Hai cercato la traduzione di u bent verbonden met kz zwolle da Olandese a Inglese

u bent nu verbonden met ‘%s’.
vpn connection to '%s'

verbonden met
connected to

u bent verbonden met %i irc-netwerken.
you are connected to %i irc networks.

u bent nu verbonden met het cdma-netwerk.
finishing connection to the wired network...

u bent nu verbonden met het bekabeld netwerk.
error connecting to wireless network

u bent nu verbonden met het wimax-netwerk.
finishing connection to the wired network...

u bent niet langer verbonden met deze gedeelde muziekbron
you are no longer connected to this music share

verbonden met server
connected to server

verbonden met last.fm
connected to last.fm.

verbonden met %stransmit
connected with %s %s

je bent altijd verbonden met al wat is.
you always have been and always will be connected to the all that is.

huidige gebruiker verbonden met
current user connected with

u bent niet meer met de irc-server verbonden.
you have been disconnected from the irc server.

u bent nu verbonden met het ad-hoc draadloos netwerk '%s'.
connected to an ad-hoc wireless network

u bent al verbonden met %1. wilt u een tweede verbinding openen?
you are already connected to %1. do you want to open another connection?

u bent verbonden met %swilt u deze open inbelverbinding(en) verbreken?
you are connected to %sdo you want to close these open dial-up connection(s)?

u bent vanaf een andere client of computer al verbonden met account'%1'
you have connected from another client or computer to the account'%1'

u bent nog steeds verbonden met "%1" (%2). wilt u toch afsluiten?
you are still connected to "%1" (%2) do you really want to quit?

u bent verbonden met de godheden die in uw raden verblijven en elk van uw bewegingen begeleiden.
you are connected to the deities who reside upon your councils and guide your every move.

zo niet, en je bent verbonden, klik dan hier.
if not, then click here: