Hai cercato la traduzione di u zich tijdig da Olandese a Inglese

als u zich
this will often get you over mild hypoglycaemia or a minor insulin overdose.

als u zich dit
this means that viraferon is inject ed with a short needle into the fatty tissue just under the skin.

herinner u zich nog
do you remember

als u zich afvraagt:
you may say to yourselves,

engageert u zich voor werk.
please answer that question.

waarom drukt u zich?
why are you avoiding this?

schaamt u zich, angsthazen!
shame on you, cowards!

daarom dient u zich te
therefore, you should

maakt u zich geen zorgen.
do not worry.

kunt u zich daarin vinden?
would you be in agreement with that proposal?

de passagier heeft zich tijdig voor het inschecken gepresenteerd
the passenger presented himself within the required time limit for check-in

voelt u zich meteen thuis.
make you feel right at home.

meldt u zich tijdig bij de receptie, indien u langer als gepland wilt blijven.
please register in time at the reception, if you want to stay longer than planned.

men moet zich tijdig aanpassen, zo luidt het, niemand kan ontsnappen aan de toenemende bedrijfsconcentraties.
you just have to adapt now; no-one can avoid the growing concentrations of businesses.

bedrijven die zich tijdig aan de gewijzigde prioriteiten van het milieubeleid aanpassen, hebben vaak een concurrentievoorsprong.
firms which adjust to change in environmental policy in good time thereby frequently secure a competitive edge.

dat probleem wordt natuurlijk nog veel complexer, maar ook daar zullen alle instellingen zich tijdig over moeten beraden.
that problem will, of course, become even more complex, but all the institutions will have discuss this too in good time.

de belanghebbenden zich ertoe verbinden zich tijdig vóór het verkoopseizoen 1990/1991 naar de nieuwe bepalingen te voegen;".
the operators concerned undertake to make arrangements to comply with the new provisions in time for the 1990/91 marketing year.'