Hai cercato la traduzione di uit de zorg komen da Olandese a Inglese

verbeter de zorg.
improve care.

1. de zorg voor:
1. it is their responsibility to provide for:

continuïteit van de zorg
continuity of care

de zorg van de moeder
the mother’s care

de zorg verandert sterk.
healthcare was changing fast.

hierdoor kan de zorg voor mensen met een beperking in het gedrang komen.
that is why care for people with a disability is liable to suffer.

2.2 ouderenmishandeling in de zorg
2.2 elder abuse in a care setting

onder de zorg van de provoost
district under a provost

de zorg voor moeders is verbeterd.
the maternal health improvements are there.

economische omstandigheden; de zorg beïnvloedend
economic circumstances; affecting care

gezondheid - de zorg voor uw tanden.
health - caring for your teeth.

2.6.2.6 geïnstitutionaliseerd toezicht in de zorg
2.6.2.6 formal care monitoring

er moet meer palliatieve zorg komen voor diegenen die sterven aan aids, met name in de ontwikkelingslanden.
we have to find more palliative care for those dying of aids, in particular in the developing countries.

tevredenheid en werkzekerheid komen de zorg voor de patiënt ten goede.
staff who are satisfied and secure in their work are more caring about patients.

geachte afgevaardigden, frankrijk wilde tijdens zijn voorzitterschap aan de zorgen van de europese burgers tegemoet komen.
ladies and gentlemen, france's ambition for its presidency was also to respond to the concerns of the european public.

ons economisch succes en de financiële levensvatbaarheid van onze sociale stelsels – pensioenen, welvaart, zorg – komen op losse schroeven te staan.
our economic success and the financial viability of our social systems – pensions, welfare, health – is called into question.

op die manier willen wij sterker tegemoet komen aan de zorgen van onze medeburgers.
all of these aspects are designed to ensure that we give greater consideration to our fellow citizens' concerns.

deze zorgen komen ook duidelijk naar voren in de resolutie en in het werk van de commissie.
indeed, these concerns have been outlined in the resolution and recognised in the work of the committee.

daarom deel ik de zorgen van de commissie en de rapporteur over het zeevervoer. die zorgen komen ook duidelijk tot uiting in de ontwerpverordening die wij vandaag behandelen.
i therefore share the concerns over the issue of maritime transport expressed by the commission and by the rapporteur and which are clearly implied in the proposal for a regulation we are now examining, which seeks to enhance ship and port facility security, as part of the war on terrorism.

wil je leren gitaar te spelen en weet niet waar, maak je geen zorgen, kom eens bij ons kijken op "ventura music", we zijn een...
you want to learn to touch the guitar and you do not know where, you do not worry see and buscanos in luck music, we...