Hai cercato la traduzione di uit eigen belang da Olandese a Inglese

uit eigen land
home grown

uit eigen verantwoordelijkheid
on its own responsibility

uit eigen beweging:
steam, under one’s own:

sigaar uit eigen doos
money out of our own pocket

communicatie uit eigen hand:
communication on our own behalf:

uit eigen beweging beslissen
to determine proprio motu

hoeveelheid afval uit eigen land
quantities of wastes received from own country

ik heb uit eigen naam gesproken.
i was speaking personally.

risicodragend vermogen uit eigen middelen
risk capital from budgetary resource

ik deed het niet uit eigen beweging.
i did not do [it] of my own accord.

uit een hand en uit eigen gieterij:
from a single source, from a single mould:

lening van de bank uit eigen middelen
loan from the bank from its own resources

goed sanitair en groente uit eigen tuin.
good plumbing and vegetables from our own garden.

- vers fruit en groenten uit eigen tuin
- fresh fruit and vegetables from our garden

: de deelnemer vertrok uit eigen besluit.
: the contestant left of his/her own accord.

groenten, fruit en kruiden uit eigen tuin.
vegetables, fruits and herbs from our garden.

creativiteit heeft innerlijke motivatie nodig: de drang om iets uit eigen belang te creëren
creativity requires inner motivation: the desire to create something for its own sake.

de energieproducenten en -distributeurs zullen immers uit eigen belang de vraag proberen te sturen.
for the energy suppliers and distributors will endeavour of their own accord to manage demand appropriately.

e/v aandeel financiering bestaande uit eigen vermogen;
e/v percentage of financing that is equity;

bepaalde collega's schetsen een vertekend beeld van olaf, uit eigen belang, en om kleinzielige redenen.
one is the distorted image of olaf which some fellow members are painting on the basis of their own small-minded self-interest.