Hai cercato la traduzione di uit het onderzoek zetten da Olandese a Inglese

het onderzoek
the investigation

- het onderzoek
- the examination ,

andere resultaten uit het onderzoek:
additional survey findings have revealed:

de belangrijkste bevindingen uit het onderzoek:
the main findings from the study:

uit het onderzoek tot nu toe volgt dat:
from the preceding investigation it follows that

tijdens het onderzoek zetten drie ondernemingen hun medewerking evenwel stop.
however, in the course of the investigation, three companies ceased cooperation.

dit waren de belangrijkste bevindingen uit het onderzoek:
these were the main findings from the study:

uit het onderzoek bleek dat dit niet het geval was.
the investigation showed that such costs were not a factor taken into account in the determination of prices charged.

ae overwegende dat uit het onderzoek van de werking van de
ae

een patiënt op placebo trok zich terug uit het onderzoek.
one patient on placebo withdrew from the study.

hier volgen de meest opvallende punten uit het onderzoek:
here are the salient points in the study:

uit het onderzoek zijn ter zake geen bevindingen naar voren gekomen.
the investigation could not establish any finding about this issue.

extra algemene kosten die rechtstreeks uit het onderzoek voortvloeien;
additional overhead costs incurred directly as a result of the research activity,

uit het onderzoek is een matige irritatie aangetoond maar geen toxiciteit.
the trial showed low level irritation, but no toxicity.

in 47 procent van de zaken bleek uit het onderzoek geen wanbeheer.
in 47% of cases, the inquiry revealed no maladministration.

uit het onderzoek bleek dat de verbonden onderneming in de unie is gevestigd.
the investigation showed that the related company is located in the union.

uit het onderzoek dat ik zojuist noemde is deze gezamenlijke weigering niet gebleken.
nevertheless, as i have just said, the investigation did not prove that there had been a coordinated refusal to sell.

behoorlijk groot, zo blijkt uit het onderzoek van het internationaal monetair fonds.
according to studies by the international monetary fund, very substantial.

er werden geen patiënten uit het onderzoek genomen vanwege met busilvex verbandhoudende bijwerkingen.
no patients were discontinued from treatment due to adverse reactions related to busilvex.

sommige data staan in deze brief genoemd, andere vloeien voort uit het onderzoek.
some data are given in this letter, other data were found during the investigation.