Hai cercato la traduzione di uitbarsting soms da Olandese a Inglese

uitbarsting
outbreak

freatische uitbarsting
phreatic explosion

zonne-uitbarsting
sun burst

"eene uitbarsting, axel!"
"it is an eruption, axel."

een landelijke uitbarsting
a nationwide outbreak

italië – uitbarsting etna
italy – mount etna eruption

freato-magmatische uitbarsting
phreatomagmatic explosion

plotselinge uitbarsting van stroom
sudden surge of current

de laatste uitbarsting was in 2013.
telica has erupted frequently since the spanish era.

de laatste uitbarsting was in 1677-1678.
it last erupted in 1677-78.

op 4 juni 2011 begon de recentste uitbarsting.
puyehue volcano is a stratovolcano located on the southeastern end of cordón caulle, just east of the main fault of the liquiñe-ofqui fault zone.

de crisis uitbarsting treedt op in twee stappen:
the crisis outburst occurs in two steps :

"zou de uitbarsting geen voortgang hebben?" riep ik.
"has the eruption stopped?" i cried.

de grootste bekende uitbarsting vond plaats op 13 november 1899.
during its last eruption, in 1906, more than 100 people were killed and many houses were destroyed.

de laatste noemenswaardige uitbarsting vond meer dan 1700 jaar geleden plaats.
to the northeast, at 820 metres in a ravine of 180 metres of longitude, there are fumaroles -- fountains of clear and muddy water or small volcanoes of mud.

de laatste grote uitbarsting dateert meer dan 640.000 jaar geleden.
this eruption was more than 1,000 times larger than the 1980 eruption of mount st. helens.

de laatste grootste uitbarsting vond vermoedelijk zo'n 3600 jaar geleden plaats.
the steep-sided, glacier-clad nevado del tolima volcano contrasts with the broad profile of nevado del ruiz volcano to the north.

alleen komt het soms tot uitbarstingen van pijn.
only on rare occasions is there an outburst of pain.

alles is op een zeer hoog niveau met soms extreem intensieve uitbarstingen.
everything is on a very heightened level with occasional bursts of extreme intensity.

de vulkaan heeft mogelijk een zeer lange geschiedenis van herhaalde en soms gewelddadige, uitbarstingen gehad.
the last significant eruption occurred more than 1,700 years ago.