Hai cercato la traduzione di uiterste vergt da Olandese a Inglese

vergt
vergt

dit vergt:
this requires:

dat vergt tijd.
this learning process takes time.

oplossing vergt:
meeting them requires:

dit vergt veel tijd.
it takes a great deal of time.

deze routekaart vergt:
the roadmap calls for:

groei vergt mobiliteit
growth implies mobility

dit leren vergt tijd.
this learning process takes time.

dat vergt veel creativiteit.”
this takes a lot of creativity.”

dat vergt gemotiveerde producenten.
this requires motivated producers.

- het vergt minder onderhoud.
- it requires less maintenance.

aanpassing vergt minimale kosten.
the costs of adaptations are minimal.

zo’n mentaliteitsommekeer vergt wel tijd.
this is the way to achieve a permanent change of mentality.

duurzame ontwikkeling vergt mondiale oplossingen.
sustainable development requires global solutions.

het is bekend dat het soortgelijke product een uiterst kapitaalintensieve productie vergt.
it is recognised that the like product requires a highly capital intensive production.

elke stap vergt dan ook uiterste concentratie van ons en de hoogte helpt ook niet natuurlijk.
each step requires extreme concentration from us and the height does not help.

wij vinden dat een uiterst belangrijke aangelegenheid, die omvangrijke en doelgerichte financiële, juridische en technische ondersteuning vergt.
we regard that as a central, important matter. in addition we need comprehensive and targeted support of a financial, legal and technical nature.

opbouwen vergt veel tijd en moeite, vernietigen is snel gebeurd. juist daarom moeten wij op dit vlak uiterst behoedzaam te werk gaan.
construir es un proceso difícil y lento, destruir es rápido, lo que justifica toda la prudencia en el tratamiento de esta cuestión.