Hai cercato la traduzione di uitgedroogde da Olandese a Inglese

“uitgedroogde voedergewassen zijn voor niemand van nut.
“dried up animal feed is of no use to anyone.

om deze reactie te voorkomen mag sevofluraan niet door uitgedroogde natronkalk of bariumhydroxide geleid worden.
in order to minimise this reaction in rebreathing anaesthetic circuits, sevoflo should not be passed through soda lime or barium hydroxide that has been allowed to dry out.

en als je dorstig bent, past niets zo goed bij je uitgedroogde tong als een simpel glas water.
and if you are thirsty, nothing more perfectly fits your dry tongue than a simple glass of water.

vermijd gebruik bij uitgedroogde, hypovolemische of hypotensieve dieren, want er is mogelijk een risico van nefrotoxiciteit.
avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals as there is a potential risk of renal toxicity.

onder die realistische opties reken ik niet de praktijk om oude, uitgedroogde gerechten weer op te warmen in de magnetron.
these realistic options do not include putting an old, completely dried out dish in the microwave and serving it again.

voordat zij worden vetgemest of geslacht worden gewonde, uitgehongerde en uitgedroogde dieren van het ene land naar het andere vervoerd.
before fattening or slaughtering, injured, starving and dehydrated animals are transported from one country to another.

tot trossen samengevlochten (de trossen moeten bestaan uit ten minste 16 bollen met een geheel uitgedroogde stengel).
in 'strings' (of not less than 16 bulbs, with fully dried stems).

en deze hunne weeklacht hield niet op, dan nadat wij hen, gelijk het afgemaaide en geheel uitgedroogde koren, hadden uitgespreid.
and that cry of theirs ceased not, till we made them as a field that is mown, as ashes silent and quenched.

de grond was bijna geheel koraalvormig, maar enkele uitgedroogde stroombeddingen, waarin ik stukken graniet vond, toonden aan dat dit eiland tot de primaire aardvorming behoorde.
the soil was almost entirely madreporic, but certain dry stream beds were strewn with granite rubble, proving that this island was of primordial origin. the entire horizon was hidden behind a curtain of wonderful forests.

- als u een ernstige infectie heeft of uitgedroogd bent
- if you have a severe infection or are dehydrated