Hai cercato la traduzione di uitgegroeid da Olandese a Inglese

internet is uitgegroeid tot onmisbaar.
internet has become indispensable.

hij is uitgegroeid tot een militair genie.
he was seen as an military genius by his countrymen.

integendeel, ze is uitgegroeid tot iets reusachtigs.
instead it has grown and taken on gigantic proportions over the period we are now debating.

beveiliging is uitgegroeid tot een belangrijk beleidsvraagstuk.
security has become a major policy concern.

hoe heeft zweden uitgegroeid tot een supermacht?
how did sweden become a superpower?

de regio is uitgegroeid tot een populaire badplaats.
the region has now evolved into a popular summer resort.

het is nu uitgegroeid tot meer dan 100.000 leden.
and now we've grown to over 100,000 members.

sommige van deze zijn uitgegroeid tot zeer effectieve instellingen.
some of them have matured and grown and become quite effective.

dat is echter tot een bijna eindeloze geschiedenis uitgegroeid.
but it has since turned into an almost unending saga.

sindsdien is die stad uitgegroeid tot de rockhoofdstad van zweden!
since then, the town has become the rock capital of sweden!

vertel me, waarom ga je niet uitgegroeid tot een acteur?
tell me, why do not you become an actor?

de afgelopen jaren is de stad meer en meer opengesteld en uitgegroeid.
in recent years the city has opened up and flourished.

14 jaar later is dunsons ranch uitgegroeid tot een succesvol bedrijf.
dunson names his new spread the red river d, after his chosen cattle brand for his herd.

deze goedkope en duurzame diskette is inmiddels tot wereldwijde standaard uitgegroeid.
this floppy has become a worldwide standard and is cheap and durable.

dit is inmiddels uitgegroeid tot een instrument waarvan een positieve stimulans uitgaat.
there is now an instrument that provides a positive incentive.

oorspronkelijk de landencode voor colombia, is het uitgegroeid tot een alternatief voor .com.
originally the country code for colombia, it has become an alternative to .com.

deze tentoonstelling effect heel zuidoost-azië, is uitgegroeid tot een potentiële groeimarkt.
this exhibition effect throughout southeast asia, has become a potential growth market.

de paritaire vergadering is uitgegroeid tot een echt parlementair forum, waar levendige debatten plaatsvinden.
the assembly has become a true parliamentary forum, with lively debates.

het kan jaren duren voordat getalenteerde jonge onderzoekers uitgegroeid zijn tot volwaardige onafhankelijke wetenschappers.
it can take many years before talented young researchers are able to become independent scientists in their own right.

"europa" is uitgegroeid tot 's werelds belangrijkste site voor informatie over de eu.
“europa” has become the main information site on eu affairs in the world.