Hai cercato la traduzione di uitgekocht da Olandese a Inglese

we hebben hen uitgekocht.
we bailed them out.

ik geloof dat erik is uitgekocht.
it is the ideal location.

twee jaar later werd de uitgever uitgekocht en de naam gewijzigd in vice.
pythio was known as kuleliburgaz during ottoman rule.

de meeste blanke kolonisten werden uitgekocht door de britse regering en verlieten het land.
the country was divided into 7 semi-autonomous regions, each with its own regional assembly.

voor de omvorming tot een naamloze vennootschap en de gedeeltelijke privatisering werden in 2001 eerst de ambtenaren van het bedrijf uitgekocht.
prior to the conversion into a public limited company and the partial privatisation, the company’s civil servants were bought out in 2001.

3.4 gewoonlijk wordt het effect van een buy-out door pe vergeleken met een groep bedrijven die niet zijn uitgekocht.
3.4 it is conventional to compare the impact of a pe buy-out against a peer group of companies which were not bought out.

wij zullen als anarchistische communisten strijden voor degenen die onder slechte voorwaarden huizen kregen, dat ze worden uitgekocht en hun huizen mogen houden.
we anarchist communists will fight for those who got homes on subprime mortgages to be bailed out and keep their homes.

zij werden op hun beurt in december 2006 uitgekocht door riverdeep plc, waardoor de bedrijfsnaam veranderde in "houghton mifflin riverdeep group".
in 2002, facing mounting financial and legal pressures, vivendi sold houghton to private equity investors thomas h. lee partners, bain capital, and blackstone group for $1.66 billion, including assumed debt (approximately 25% less than vivendi had paid a year earlier).

atlantic airlines, die vroeger alle luchtvaartactiviteiten van de atlantic holdings groep beheerste (bezitters van air atlantique) werd in juli 2004 uitgekocht en opereert nu als een onafhankelijk bedrijf.
atlantic airlines, which previously operated all-cargo airline activities within the air atlantique group, was the subject of a management buy-out in july 2004 and now operates as an independent company.

in het najaar van 2009 werden de minderheidsaandeelhouders uitgekocht (een „squeeze-out”), waarbij duitsland de resterende aandelen verkreeg tegen een prijs van 1,30 eur per aandeel.
in autumn 2009 a squeeze-out of minority shareholders took place.