Hai cercato la traduzione di uitgerekt da Olandese a Inglese

uitgerekt
stretched

uitgerekt type
extended type

uitgerekt smelten
stretchy melt

enkel, uitgerekt
single, stretched

wapening van uitgerekt metaalgaas
expanded metal mesh reinforcement

dus google heeft zijn logo uitgerekt.
so google just took their logo and they spread it out.

afbeelding als achtergrond instellen (uitgerekt)
set the image as desktop background (stretched)

stretch (=uitgerekt) | normal (=normaal)
stretch|normal

het was uitgerekt tot de grootte van een waszak.
it had stretched to the size of a laundry bag.

geen vals medeleven, aangezien hun buiken uitgerekt zijn.
no false compassion, as their stomachs are perfectly extendible.

die spier wordt tijdens de zwangerschap enorm uitgerekt.
that muscle will be stretched greatly during the pregnancy.

doe het in de darmen zeer dun uitgerekt en hang ze zo in de rook.
put it in skins, draw them quite thinly, and hang them in the smoke.

kan worden uitgerekt tot ten minste 200 % van zijn oorspronkelijke lengte,
able to stretch to at least 200 % of its original length,

dat kan worden uitgerekt tot ten minste 200 % van zijn oorspronkelijke lengte,
able to stretch to at least 200 % its original length,

de intense energie van de stad heeft zich ook uitgerekt naar de bloeiende muziekscène.
this high energy has also stretched to the city’s thriving music scene.

aan de andere kant zijn de ledematen weer relatief kort en de bovenlichamen lijken wat uitgerekt.
the limbs, on the other hand, are relatively short and the upper bodies look somewhat stretched.

ten eerste hebben rubriek 4 ` externe maatregelen'tot het uiterste uitgerekt.
firstly, we have stretched category 4 for external actions to the maximum.

het is zeker een soort handwerk dat over de natuurlijke element van twijgen heeft zijn uitgerekt.
it’s definitely some type of needlework that has been stretched across the natural element of twigs.

denk maar aan het voorbeeld van het elastiek, dat uitgerekt wordt tot het niet verder kan en dan terugschiet.
remember the example of the rubber band that is stretched to the max and then returns.

het bekledingsmateriaal wordt aan beide zijden uitgerekt tot de markeringslijnen samenvallen met de randen van de aluminium bodemplaat.
on both sides the cover material is stretched until the lines drawn on it match the edges of the aluminium bottom-plate.