Hai cercato la traduzione di uitgevouwen da Olandese a Inglese

uitgevouwen
expanded

is uitgevouwen
is expanded

achtergrondkleur uitgevouwen
expanded background color

de achtergrondkleur uitgevouwen groep
the background color of an expanded group

hier is de kraan uitgevouwen.
here the crane is set up.

de kraan wordt hier uitgevouwen.
the crane is being set up.

... en nu wordt de kraan uitgevouwen.
... and also the crane is being unfolded.

de tekstinformatie als een contactpersoon is uitgevouwen
the text information for when a contact is expanded

uitgevouwen meet het ongeveer bijna 100 meter.
so, unfolded it's about 300 linear feet.

de snelheid waarmee wordt in- en uitgevouwen
the speed of folding and unfolding.

de ballon werd van de wagen gehaald en uitgevouwen.
it was some hard work to get the balloon from the trailer and spread it out onto the field.

eigenschappen van uitgevouwen beveiligingstunnel: %s%s%s
unwrapped security level flags: %s%s%s

de truck is afgestempeld en de kraan kan uitgevouwen worden.
the truck is standing on its struts and the crane can be unfolded.

eigenschappen van uitgevouwen beveiligingstunnel: %s%s%s\n
unwrapped security level flags: %s%s%s\n

de shooter is de persoon die de dobbelstenen op zijn beurt uitgevouwen.
the shooter is the person who rolls the dice in his turn.

of rijen worden uitgevouwen/opgevouwen wanneer de muisaanwijzer erover beweegt
whether rows should be expanded/collapsed when the pointer moves over them

in de handen van een ervaren gebruiker kan het lemmet snel worden uitgevouwen met één hand.
in the hands of a trained user, the knife blade can be brought to bear quickly using one hand.

keuzelijsten met invoervak die als kolommen in een tabelobject zijn ingevoegd, kunnen standaard worden uitgevouwen.
combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.

na een andere korte deactivering, was het weer heropend en uitgevouwen wanneer het werd een helikopter opleiding basis.
after another short deactivation, it was again reopened and expanded when it became a helicopter training base.

wanneer de oprijplaat is uitgelegd of uitgevouwen op de grond, mag de helling ervan niet meer dan 36 % bedragen.
the slope of the ramp, when extended or folded out to the ground, should not exceed 36 per cent.