Hai cercato la traduzione di uitgezet in looptijd da Olandese a Inglese

uitgezet in zwart
plotted in black

uitgezet in de voorkeuren dialoog.
disabled in preferences dialog.

uitgezet in het wild [2](in miljoen)
released to the wild [2](in millions)

liquide middelen die zijn uitgezet in de markt .
funds invested in the market .

trotski werd uiteindelijk het land uitgezet in februari 1929.
trotsky was eventually expelled from the country in february 1929.

ze zijn enkele jaren geleden ook uitgezet in zuidoost azië.
a few years ago they were plotted in southeast asia.

het tuig is uitgezet in wateren met een grotere dan toegestane kaartdiepte;
the gear is deployed in waters with a charted depth greater than that permitted;

die voor het geloof hun leven hebben uitgezet in liefde voor hun broeders.
who have committed their lives for the sake of their faith, for loving their brothers.

de gewone ameiva is uitgezet in de verenigde staten in de staat florida.
ameiva, commonly called jungle-runners, is a genus of whiptail lizards that belongs to the family teiidae.

het is te hopen dat deze technische problemen in looptijd van mop iv worden opgelost.
it is to be hoped that these technical difficulties will now be overcome through mgp iv.

deze netten alleen worden uitgezet in het gebied ten zuiden van 59° nb;
they are only deployed in the area south of 59° n;

de tijden waarop de beug is uitgezet, in het water is gebleven en is opgehaald;
the setting, soak, and hauling times;

in 2011 werd een kleine kudde van drie dieren uitgezet in het alladale wilderness reserve in schotland.
in 2011, three bison were introduced into alladale wilderness reserve in scotland.

ook is de vis in noord-amerika bewust uitgezet in 1877, waar hij nu een plaag is.
it was also intentionally released in north america in 1877, where it has now become a plague.

ze zijn in looptijd beperkt tot de in artikel 7, lid 2, genoemde periode, en
they are limited in duration to the period laid down in article 7(2);

* tiritiri matangi: op dit 220 ha grote eiland werden 60 volwassen exemplaren uitgezet in 2003.
in 2003, 60 northern tuatara were introduced to tiritiri matangi island from middle island in the mercury group.

het waren zeehonden die in gevangenschap waren geboren. ze werden uitgezet in het brielse gat, in het zuidhollandse deltagebied.
the seals were born in captivity and released in the briels channel, in the south-holland delta region.

ongeacht de specifieke details van een dergelijk proces dient het als volgt breed te worden uitgezet in een gestructureerde benadering:
whatever the specific details of such a process might eventually be the latter should be broadly mapped on a structured approach as follows:

de top van berlijn heeft voor europa ook een belangrijk baken uitgezet: in berlijn is afgesproken dat de uitbreiding snel zal gebeuren.
the summit did in fact produce one important signal for the future of europe. it fixed a binding, early date for enlargement.

slechts worden uitgezet in een gebied dat wordt ingesloten door loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden:
are deployed only within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates: