Hai cercato la traduzione di uitharden da Olandese a Inglese

uitharden
to cure

uitharden,harden
curing

uitharden met microgolven
microwave curing

laat het gips uitharden.
allow the plaster to harden.

uitharden d.m.v.infraroodbestraling
infra-red curing

elektrische controle van het uitharden
electrical cure monitoring

zonder oven duurt het uitharden 24 uur.
(without an oven, the drying time is 24 hours.)

dan begint het uitharden van het nieuwe pantser.
their new carapace then begins to harden.

op deze manier zal de formulering in enkele seconden uitharden.
in this manner, it will take only seconds to cure the formula.

dit komt omdat de led-lampen de inkt meteen uitharden.
the reason for this is that the led lamps cure the ink immediately.

de vereiste stabiliteit wordt snel bereikt wanneer ze terug uitharden.
the required stability is achieved when they return quickly harden.

zo is het gecontroleerd aanbrengen, drogen en uitharden van coatings belangrijk.
the application, drying and curing of these coatings under controlled conditions is of the utmost importance.

het uv-uitharden vertegenwoordigt op dit ogenblik 4 % van de industriële coatingmarkt.
uv-curing represents about 4% of the actual industrial coating market.

een ander bekend voorbeeld van de opname van water in een vast kristalrooster is het uitharden van gips.
the amount of water driven off is then divided by the molar mass of water to obtain the number of molecules of water bound to the salt.

de speciale soft-touch afwerking , kan het na het uitharden snel en gemakkelijk aan te scherpen .
the special soft-touch finish, it can be after hardening quickly and easily hone.

bij de spuiter is ie weer helemaal uit elkaar gehaald. na een paar dagen uitharden kon de opbouw beginnen.
after a few days we could begin to build it up. at these pictures it is almost ready.

nu moet de lak eerst uitharden, later zal hij het polijsten als ik een keer met de gitaar in de buurt ben.
now the finish has to cure, later he will polish the top when i am around with the guitar some time.

vanwege het snel uitharden van het gesmolten ez water heb ik geen foto's van het gieten, maar wel een videoclip.
because of the fast seting time of ez water i have no pictures of applying the melted ez water.

hoewel slechts ongeveer honderd meter van de berg, is het algemeen bekend dat ze hun vleugels uitharden vooraleer ze langer kunnen vliegen.
although just about a hundred yards from the mountain, it is commonly known they have to harden their wings before they can fly longer.”

alle processen die direct of indirect verband houden met de productiefasen smelten, bindmiddelen vervezelen en injecteren, uitharden, drogen en vormgeven, zijn inbegrepen.
all processes directly or indirectly linked to the production steps melting, fibreising and injection of binders, curing and drying and forming are included.