Hai cercato la traduzione di uitrollen da Olandese a Inglese

uitrollen
unshade

venster uitrollen
untitled window

mondiale onderzoeksinfrastructuren uitrollen
roll-out global research infrastructures

machine voor het uitrollen van deeg
machine for rolling macaroni dough pastry etc.

zo kunnen we echt grote aantallen uitrollen.
and then we can actually roll out large numbers.

de nacht dat ik je thuisbracht, zag ik je hem uitrollen."
the night i brought you home, i watched you roll it out."

het deeg van alle vier de kanten naar binnen klappen en weer uitrollen.
fold in the dough from all four sides and roll out again.

in dit verband is het uitrollen van e-aanbestedingen uiterst belangrijk.
rolling out e-procurement is essential in that regard.

toegang tot de civieltechnische infrastructuur is essentieel voor het uitrollen van parallelle vezelnetwerken.
access to civil engineering infrastructure is crucial for the deployment of parallel fibre networks.

de hemel is momenteel een goddelijk netwerk van verlossing voor deze realiteit aan het uitrollen.
heaven is presently rolling out a divine network of redemption for this reality.

deze netwerken zijn ideaal voor het ontwerpen, specificeren, testen en uitrollen van normen.
these networks are ideal for designing, specifying, testing and deploying standards.

het is uitgerust met een ventiel waardoor er bij uitrollen lucht in en bij oprollen lucht uit kan.
it has a valve which allows air to go in when being unrolled and out when being rolled.

ik stel dus voor om op elke lessenaar een apparaatje te installeren waar als we stemmen, de munten uitrollen.
so i propose that at each desk we should install a little device and when we vote, coins would fall.

er komen bindende doelstellingen voor het klimaat- en energiebeleid dat de europese unie tegen 2030 wil uitrollen.
today the plenary of the european parliament supported a call launched by the socialists and democrats for the commission to come forward with a binding renewable energy target for 2030 without delay.

automatische piloot-nadering tot beneden de beslissingshoogte, met handmatig afvangen, landen en uitrollen;
auto-coupled approach to below dh, with manual flare, landing and roll-out;

in voorkomend geval naderingen met gebruik van automatische systemen die zorgen voor automatisch afvangen, landen en uitrollen; en
where appropriate, approaches utilising automatic flight systems to provide automatic flare, landing and roll-out; and

voor zover van toepassing, naderingen met gebruik van automatische systemen die zorgen voor automatisch afvangen, landen en uitrollen; en
where appropriate, approaches utilising automatic flight systems to provide automatic flare, landing and roll-out; and

de europese commissie heeft vandaag nieuwe regels voorgesteld om de kosten voor het uitrollen van snel internet met 30 % terug te dringen.
the european commission today proposed new rules to cut by 30% the cost of rolling out high-speed internet.

de commissie en de deelnemende lidstaten moeten een grootschalige europese infrastructuur voor hpc, data en netwerken ontwikkelen en uitrollen, met onder andere:
the commission and participating member states should develop and deploy a large scale european hpc, data and network infrastructure, including:

haal het een half uur vóór het uitrollen weer uit de koelkast.de saffraan geeft het deeg, dat wat bleek blijft, een mooi kleurtje. maak de vulling.
half an hour before you want to roll the dough, take it out of the refrigerator.