Hai cercato la traduzione di uitrustingsgoederen da Olandese a Inglese

uitrustingsgoederen
equipment goods

transportmiddelen en uitrustingsgoederen
vehicles and equipment

het gegeven over investering in installatie en uitrustingsgoederen wordt getoond in het buitenland verblijvend.
the data on investment in plant and equipment is shown as nonresidential.

omgekeerd is het aantal fusies in de sector machines en uitrustingsgoederen van het eurogebied eigenlijk teruggelopen.
conversely, the share of merger activity among euro area countries in machinery and equipment has actually declined.

de aan de gang zijnde instorting van handelsinvesteringen in installatie en uitrustingsgoederen wijst erop dat de leners niet daar zullen zijn.
the ongoing collapse of business investment in plant and equipment indicates that the borrowers will not be there.

de canadese invoer bestaat voornamelijk uit afgewerkte producten, machines, uitrustingsgoederen, elektronische apparatuur en consumptiegoederen.
the main canadian imports are finished goods, machinery, capital goods, electronic products and consumer goods.

ik vraag u dan ook dat u al het mogelijke doet om de uitvoer van uitrustingsgoederen voor centrales, diensten en engineering te bevorderen.
i would, therefore, ask you to do all you can to enhance the export of equipment for nuclear power stations, services and engineering.

canada's invoer bestaat voornamelijk uit afgewerkte producten, machines, uitrustingsgoederen, elektronische apparatuur en consumptiegoederen.
the main canadian imports are finished goods, machinery, capital goods, electronic products and consumer goods.

de in het buitenland verblijvende vaste investering in installatie en uitrustingsgoederen blijft in een ineenstorting en dit geeft van om het even welke huidige zwakheid in de terugwinning rekenschap.
nonresidential fixed investment in plant and equipment remained in a slump for quite awhile and this accounted for the initial weakness in the recovery.

dit imnpliceert grotere investeringen, niet alleen in uitrustingsgoederen, maar ook in opvoeding en opleiding, alsmede het tot stand brengen van goede arbeidsverhoudingen.
this involves not only increasing the rate of investment in capital equipment, but also increasing investment in education and training and good industrial relations.

uit de beschikbare gegevens betreffende de uitsplitsing naar investeringen in woningbouw en bedrijfsinvesteringen blijkt ten slotte dat het hoge investeringspeil van afgelopen jaar vooral kan worden verklaard door de sterk toegenomen investeringen in machines en uitrustingsgoederen.
finally, available evidence on the split between housing and business investment suggests that the strength of investment last year is likely to have been accounted for mostly by high growth in investment in machinery and equipment.

voor dit belastingkrediet komen in aanmerking de investeringen in nieuwe uitrustingsgoederen voor de productie van italiaanstalige uitgeefproducten: dagbladen, periodieken, tijdschriften, boeken en multimediale uitgeefproducten.
the aid is granted for the acquisition of instrumental goods for the production of publications in the italian language, including newspapers, magazines, periodicals, books and multimedia products.

tenslotte wordt de gebruikelijke btw-vermindering verhoogd met 4 % ten behoeve van industriebedrijven voor afschrijfbare nieuwe, ingevoerde of verworven uitrustingsgoederen die bestemd zijn voor de uitoefening van hun bedrijf.
finally, the normal vat refund is increased by 4 % on capital goods imported or acquired by industrial firms for use in their business.

in dat verband voeren de franse autoriteiten aan dat aan de hand van alle voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om de erkenning te kunnen krijgen, a priori een controle kan worden uitgevoerd op de financieringstransacties van uitrustingsgoederen via leasing met koopoptie en alle in hoofdzaak door overwegingen van fiscale optimalisatie ingegeven financieringen van de betrokken belastingregeling kunnen worden uitgesloten.
the french authorities stated that, viewed as a whole, the approval grant criteria made it possible to carry out prior monitoring of capital goods financing operations involving leasing with a purchase option and to deny the benefit of the tax scheme at issue to all financing operations primarily motivated by tax optimisation considerations.

ik wil het hebben over de mededeling van de commissie over de kernindustrie. die bestaat niet alleen uit de elektriciteitsmaatschappijen die kerncentrales uitbaten maar ook uit dit enorme actie- en werkterrein waaraan europa zo'n behoefte heeft: uitrustingsgoederen, materieel, diensten en engineering .
i also wish to refer to the subject of the commission communication on nuclear industry, as it is not only electricity companies that exploit nuclear power stations, but also that huge workforce which europe needs so much: equipment, materials, services and engineering.