Hai cercato la traduzione di uitstapmogelijkheden da Olandese a Inglese

de uitstapmogelijkheden zijn er dan ook talrijk.
the excursions are therefore numerous.

de commissie neemt evenwel nota van de aan de gang zijnde discussie en verdere mogelijkheden voor uitstapmogelijkheden, in het geval beveiligingsscanners worden gebruikt.
the commission nevertheless takes note of the ongoing discussion and further possibility for opt-outs, should security scanners be deployed.

deze functie zal niet alleen de doelondernemingen ten goede komen, maar tevens de investeerders op verwante markten doordat uitstapmogelijkheden worden geboden voor hun investeringen.
this function would be beneficial not only for the investees, but also for the investors in adjacent markets by providing exit routes for their investments.

tegelijk neemt zij nota van het feit dat dergelijke uitstapmogelijkheden problemen doen rijzen in verband met de beveiliging, kosten en haalbaarheid, waardoor het nut van een toekomstig gebruik van scanners in vraag kan worden gesteld.
at the same time, it takes note of the fact that such opt-outs raise issues in relation to security, cost and feasibility that could put the usefulness of a possible deployment in question.

de investeerders zouden derhalve hun uitstapmogelijkheid kunnen verliezen, wat aan het einde van de periode van vijf jaar tot onzekerheid zou kunnen leiden.
consequently, the investors could be locked in, which would lead to uncertainty towards the end of the five-year period.