Hai cercato la traduzione di uitstel van executie da Olandese a Inglese

uitstel van executie
stay of execution

het is echter maar uitstel van executie.
however, this was only a respite.

uitstel van uitspraak
staying of proceedings

uitstel van strafuitvoering.
suspended sentences

1. de kosten van executie;
1. the costs of execution

het bieden van inkomenssteun betekent voor de zwakkere producenten slechts uitstel van executie.
providing income support will postpone the day when non-competitive producers must leave the market.

toon informatie over het huidige frame van executie
display information about the current frame of execution

de wijze van executie wordt niet gespecificeerd in deze gevallen.
the manner of death is not specified for these cases.

kortetermijnmaatregelen betekenen slechts uitstel van executie, en zorgen ervoor dat de overbevissing en de aantasting van het mariene milieu voortduren.
the adoption of short-term measures merely postpone the taking of inevitable decisions thus allowing over-fishing and the degradation of the marine environment to continue.

we moeten uitstel van executie zien te bereiken voor de reeds terdoodveroordeelden, alvorens onze inspanningen te richten op de intrekking van die vonnissen.
a moratorium on execution of the sentence on those already condemned to death must be achieved, prior to pressing for the elimination of these sentences.

het reddingsplan waartoe de landen van de eurozone en het imf hebben besloten voor griekenland om de staatsschuld te verlichten is slechts uitstel van executie […]
the rescue package established by eurozone countries and the international monetary fund (imf) to enable greece to clean up its debt situation will simply postpone […]

het stampen zal er zijn maar niet op de mate waarvan gesproken was, niet op deze tijd, er is jullie een uitstel van executie gegeven, gebruik het wijselijk.
there will be stomping but not to the degree that was spoken not at this time, you have been given a stay of execution, use it wisely.

van deze gevallen zijn 165 doodvonnissen bevestigd door het hooggerechtshof, en de uitvoering van deze vonnissen kan alleen worden tegengehouden door een door de president te verlenen uitstel van executie.
of these, 165 death sentences have been affirmed by the supreme court and can be stopped only by a presidential stay of execution.

wel, dit parlement heeft zich vaak met specifieke gevallen beziggehouden en in de strijd voor afschaffing van de doodstraf of uitstel van executie successen geboekt, naast nederlagen natuurlijk.
because this house has often made commitments on specific issues and has had successes, alongside defeats, as regards the commutation or stays of executions.

eigenlijk liep dat oude contract van 22 uur pgb tot april 2003, echter door een fout van het zorgkantoor is dat december 2003 geworden... hierdoor heb ik dus 8 maanden uitstel van executie gekregen.
this contract would actually end in april 2003, but due to their mistake it became december 2003… so i got 8 months delay of execution.