Hai cercato la traduzione di uitverkorenen da Olandese a Inglese

tot bij uw uitverkorenen!
to the people you have chosen!

mijn uitverkorenen hebben het al lang geweten.
my elect have known it all along.

gorter wijst op de propaganda van de uitverkorenen.
i don’t know of any prescription by means of which it would be possible to artificially transfer the center of gravity from the leaders to the masses. gorter points to propaganda by the select.

bij ons behoren zij bij de uitverkorenen, de goeden.
and in our sight they are of the chosen, the excellent.

zelfs de uitverkorenen zullen indien mogelijk bedrogen worden.
even the elect will be deceived if possible.

het volgt dus, dat de belofte voor de uitverkorenen alleen is.
it will not occur, nor does scripture ever say so, because of our works, or on the basis of our works.

zij hadden zichtbaar bewijs nodig van eenheid met gods uitverkorenen.
they needed visible proof of unity with god's chosen.

voor de uitverkorenen een verbond, maar voor de zondaars een verzoeking.”
for the elect a covenant, but for the sinners a test."

47. en waarlijk, zij zijn in onze ogen de uitverkorenen en de goeden.
47. they were, in our sight, truly, of the company of the elect and the good.

die is voor de uitverkorenen. dus voor de massa kan de eenheid voor jou zijn.
that's for the elect, so for the masses it may be oneness for you.

en de rechtvaardigen zullen zich daarop verblijven en de uitverkorenen zullen daarop wandelen.
and the righteous will dwell upon it and the elect will walk upon it.

dit is mijn belofte aan mijn geliefde baby’s, bruid, gekozenen en uitverkorenen.
this is my promise to my beloved babies, bride, chosen ones and elect.

de eenheid der kerk is in wezen onzichtbaar, omdat zij de uitverkorenen van alle tijden omvat.
in fact, there has always been the charismatic element in the church.

met dit verslag krijgen wij het concept van het fort europa dat slechts toegankelijk is voor een paar uitverkorenen.
it establishes the concept of a fortress europe whose door will be open to a privileged few.

het gemeenschappelijk landbouwbeleid blijkt dus slechts gemeenschappelijk te zijn voor een klein groepje uitverkorenen en dat is een gevaarlijke ontwikkeling.
it appears that the common agricultural policy is only common for a select few, and that is dangerous.

de enige uitverkorenen die ertoe doen op deze aarde zijn degenen die gewassen zijn in het vergoten bloed van yahushua mashiach.
the only chosen ones that count on this earth are those who are washed in the shed blood of yahushua mashiach.

5.7 maar voor de uitverkorenen zal er licht zijn, vreugde en vrede, en zij zullen de aarde bezitten.
5.7 but for the elect; there will be light, joy, and peace, and they will inherit the earth.

2. de mensen die de kinderen van god zouden worden, de uitverkorenen, waren vooraf bekend bij en voorbeschikt door god.
2. the crucifixion of christ, the atonement for god’s elect, was foreordained by god.

en zo die dagen niet verkort werden, geen vlees zou behouden worden; maar om der uitverkorenen wil zullen die dagen verkort worden.
and if those days had not been made short there would have been no salvation for any, but because of the saints those days will be made short.

61.4 de uitverkorenen zullen beginnen te wonen met de uitverkorenen, en deze metingen zullen worden gegeven door het geloof, en zullen de gerechtigheid versterken.
61.4 the elect will begin to dwell with the elect, and these measurements will be given to faith, and will strengthen righteousness.