Hai cercato la traduzione di uitvoerende organisaties da Olandese a Inglese

organisaties
organization administrative structures

organisaties***
bodies //

indirecte uitvoering met internationale organisaties
indirect implementation with international organisations

de verantwoordelijke instanties en de uitvoerende organisaties hebben een aantal voorstellen voor verbetering gedaan.
the responsible authorities and the implementing organisations made a number of suggestions for improvement.

coördinatieraad van de hoogste uitvoerende functionarissen van de organisaties binnen het systeem van de verenigde naties
ceb

evaluatie van de programma's en voorstellen voor verbetering van de verantwoordelijke instanties en de uitvoerende organisaties
assessment of the programmes and suggestions for improvement by the responsible authorities and the implementing organisations

ngo's en uitvoerende organisaties weten dat allang en handelen daar ook naar, als ze de kans krijgen.
non-governmental organizations and executive bodies have known this for a long time and act accordingly, when they are allowed to.

opbouw van de capaciteit van uitvoerende organisaties, onder meer door de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken en netwerkactiviteiten.
(xx) capacity building of implementing organisations, including exchange of experience and good practices, and networking.

de uitvoerende organisaties dienen uit een reeks mogelijke maatregelen die maatregelen te kiezen die het best passen bij hun specifieke situatie.
the implementing organisations should choose the measures most appropriate to their particular situation from a range of measures available.

in dit verband verzoekt de raad de commissie haar toezicht op de selectie van de controleurs door begunstigden en uitvoerende organisaties te blijven verbeteren.
in this context, the council invites the commission to keep improving its control over the selection of auditors by beneficiaries and implementing organisations.

met de uitvoering van de voorlichtings- en afzetbevorderingsacties belaste organisaties
organisations responsible for implementing information and promotion measures

in de onlangs verschenen rapportage zijn naast de analyse ook de resultaten van een enquête opgenomen die is uitgezet onder nationale experts en uitvoerende organisaties.
next to the screening’s findings, the recently released final project report also informs on a survey that was conducted among national experts and practitioners.

ook internationale organisaties moeten zulke programma's kunnen uitvoeren.
it should also be possible for those programmes to be implemented by international organisations.

bijgevolg liepen de ondertekening van contracten en betaling van voorschotten na de ondertekening van contracten met uitvoerende organisaties vertraging op en dit had negatieve gevolgen in verscheidene lidstaten.
as a result, signing of contracts and the initial payments following the signature of contracts with implementing organisations were delayed and this had an adverse impact in several member states.

deze maatregelen moeten gedurende 2001 door vier internationale organisaties ten uitvoer worden gelegd.
these shall be carried out by four international organisations during 2001.

in het kader van de deconcentratie is over het algemeen gezorgd voor solide financiële procedures, maar deze zijn nog niet voldoende ontwikkeld wat betreft het financiële toezicht op de uitvoerende organisaties.
robust financial management procedures are generally ensured under devolution but are not yet sufficiently developed in respect of the financial monitoring of implementing organisations.

op nationaal niveau heeft de rekenkamer bij de uitvoerende organisaties echter gebreken in de systemen vastgesteld in bulgarije, roemenië, turkije en andere sapard-landen.
the court did, however, uncover weaknesses at national level in the systems of the implementing organisations in bulgaria, romania, turkey and other sapard countries.

in het geval van laattijdige goedkeuring konden de lidstaten zich niet meer aan hun eigen tijdsschema houden en hadden de uitvoerende organisaties geen middelen in de opstartfase van het project, wanneer deze het meest nodig zijn.
in the event of late approval, member states were unable to keep to their own timetable, and implementing organisations lacked funds in the project start-up phase, when they are most needed.

bevorderen van interculturele vaardigheden bij uitvoerende organisaties die publieke en private diensten verlenen, waaronder onderwijsinstellingen, ter bevordering van de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken, samenwerking en netwerkvorming;
(aaa) furthering intercultural capacities of implementing organisations providing public and private services, including educational institutions, promoting the exchange of experience and good practices, cooperation and networking;

de belangrijkste hinderpalen voor de kosteneffectiviteit van de ontwikkelingshulp zijn de schommelingen van de steunstromen, het zeer grote aantal donoren en uitvoerende organisaties en de daaruit voortvloeiende versnippering van de hulpprogramma's in tienduizenden projecten.
the major obstacles to cost-effectiveness of aid are to be found in the volatility of aid flows, the proliferation of donors and implementing organisations and the ensuing fragmentation of aid programmes into tens of thousands of projects.