Hai cercato la traduzione di uitvoerende partij da Olandese a Inglese

elke uitvoerende partij:
each exporting party shall:

andere uitvoerende partijen
other performing parties

inlichten van de partij van uitvoer
informing the party of export

naam en adres van de bevoegde aangewezen nationale autoriteiten van de uitvoerende partij en van de invoerende partij;
name and address of the relevant designated national authorities of the exporting party and the importing party;

de uitvoerende partij levert een redelijke inspanning om ervoor te zorgen dat de invoerende partij de tweede kennisgeving ontvangt.
the exporting party shall make reasonable efforts to ensure that the importing party receives the second notification.

artikel 6 (inlichten van de partij van uitvoer):
article 6 (informing the party of export)

op grond van overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning kan de uitvoerende partij producten vóór uitvoer laten certificeren tegen afwijkende voorschriften van de invoerende partij.
mutual recognition agreements (mra) give the exporting party the authority to certify products against the differing regulatory requirements of the importing party, prior to export.

als de uitvoerende partij de bevestiging niet binnen 30 dagen na de verzending van de kennisgeving van uitvoer ontvangt, zendt zij een tweede kennisgeving van uitvoer.
if the exporting party does not receive the acknowledgement within 30 days of the dispatch of the export notification, it shall submit a second notification.

invoer en uitvoer naar partijen, respectievelijk naar staten die geen partij zijn,
imports and exports to parties and non-parties respectively,

behalve de in paragraaf 1 bedoelde informatie, verstrekt de uitvoerende partij alle aanvullende informatie als bedoeld in bijlage i voor zover de invoerende partij daarom verzoekt.
in addition to the information referred to in paragraph 1, the exporting party shall provide such further information specified in annex i as may be requested by the importing party.

alle aanvullende informatie die de betrokken aangewezen nationale autoriteit van de uitvoerende partij tot haar onmiddellijke beschikking heeft en die voor de bevoegde aangewezen nationale autoriteit van de invoerende partij van nut kan zijn.
any additional information that is readily available to the relevant designated national authority of the exporting party that would be of assistance to the designated national authority of the importing party.

een uitvoerende partij dient een gewijzigde kennisgeving van uitvoer in nadat definitieve regelgeving is goedgekeurd die een belangrijke wijziging met betrekking tot het verbod of een verregaande beperking ten aanzien van de chemische stof inhoudt.
an exporting party shall provide an updated export notification after it has adopted a final regulatory action that results in a major change concerning the ban or severe restriction of that chemical.

aanvullende informatie die door de uitvoerende partij wordt verstrekt omdat deze van belang wordt geacht, of nadere informatie, zoals gespecificeerd in bijlage iv, op verzoek van de invoerende partij.
additional information provided by the exporting party because considered of concern or further information specified in annex iv when requested by the importing party.

"onderzochte partij": een assemblageverrichtingen uitvoerende partij ten aanzien waarvan ingevolge artikel 4, lid 5, of artikel 11, lid 1, een onderzoek is ingeleid, en
'party under examination` means a party carrying out assembly operations in respect of which an examination has been initiated pursuant to article 4 (5) or article 11 (1), and

wetenschappelijke gebruikers, onderzoeksfinancierders en uitvoerende partijen zullen worden betrokken op basis van verder uitgewerkte bestaande structuren36.
it will build on existing structures to involve scientific users, research funders and implementers.36

"aanvraag": elk verzoek van een assemblageverrichtingen uitvoerende partij, dat ingevolge artikel 3 op het van de commissie verkrijgen van een goedkeuring voor vrijstelling is gericht;
'request` means any step taken by a party carrying out assembly operations with a view to obtaining authorization for exemption from the commission pursuant to article 3,

met betrekking tot de in lid 2 bedoelde chemische stoffen die voor beroepsmatige doeleinden moeten worden gebruikt, eist elke uitvoerende partij dat aan elke invoerder een veiligheidsinformatieblad, in een internationaal erkend formaat, met de meest recente, beschikbare informatie wordt toegezonden.
with respect to the chemicals referred to in paragraph 2 that are to be used for occupational purposes, each exporting party shall require that a safety data sheet that follows an internationally recognised format, setting out the most up-to-date information available, is sent to each importer.

"onderzochte partij": een assemblageverrichtingen uitvoerende partij ten aanzien waarvan ingevolge artikel 4, lid 5, of artikel 11, lid 1, een onderzoek is ingeleid, en
'party under examination` means a party carrying out assembly operations in respect of which an examination has been initiated pursuant to article 4 (5) or article 11 (1), and

bovendien moet de uitvoerende partij eisen dat uitgevoerde chemische stoffen die in de pic-procedure zijn opgenomen aan zodanige etiketteringsvoorschriften voldoen dat adequate informatie beschikbaar is over de risico's en/of gevaren voor de gezondheid van de mens of het milieu.
in addition, the exporting party must require that exports of chemicals included in the pic procedure are subject to labelling requirements that ensure adequate availability of information with regard to risks and/or hazards to human health or the environment.

hun personeelsleden die anderszins verantwoordelijk zijn voor het boeken en verkopen van vervoerbewijzen of de in- en ontscheping, met inbegrip van de personeelsleden van een andere uitvoerende partij, worden opgeleid of geïnstrueerd zoals bedoeld in bijlage iv, deel a; en
their personnel who are otherwise responsible for the reservation and selling of tickets or embarkation and disembarkation, including those employed by any other performing party, are trained or instructed as described in annex iv, part a; and