Hai cercato la traduzione di uitvoerende partijen da Olandese a Inglese

andere uitvoerende partijen
other performing parties

elke uitvoerende partij:
each exporting party shall:

uitvoering door de partijen
implementation at the national level

uitvoerende partijen zijn verplicht ervoor te zorgen dat hun exporteurs deze invoerbesluiten naleven.
exporting parties are obliged to ensure that their exporters comply with any import decisions.

van de partijen ontvangen kennisgevingen van uitvoer
export notifications received from parties

de belanghebbende partijen werden uitvoerig geraadpleegd.
interested parties were consulted widely.

uitvoerend comité van de federatie van liberale partijen
executive committee of the liberal party federation

wetenschappelijke gebruikers, onderzoeksfinancierders en uitvoerende partijen zullen worden betrokken op basis van verder uitgewerkte bestaande structuren36.
it will build on existing structures to involve scientific users, research funders and implementers.36

aan partijen en andere landen toegezonden kennisgevingen van uitvoer
export notifications forwarded to parties and other countries

de beschikbaarheid van uitvoerige gegevens komt alle betrokken partijen ten goede.
the availability of detailed data is to the benefit of all parties involved.

invoer en uitvoer naar partijen, respectievelijk naar staten die geen partij zijn,
imports and exports to parties and non-parties respectively,

erkent dat het zaak is ervoor te zorgen dat de besluiten die tijdens mop 1 aangenomen worden, in de toekomst zowel door de invoerende als uitvoerende partijen op ruime schaal toegepast worden,
recognises the necessity of ensuring the wide future application of decisions adopted at mop 1, both by importing and exporting parties;

naam en adres van de bevoegde aangewezen nationale autoriteiten van de uitvoerende partij en van de invoerende partij;
name and address of the relevant designated national authorities of the exporting party and the importing party;

de uitvoerende partij levert een redelijke inspanning om ervoor te zorgen dat de invoerende partij de tweede kennisgeving ontvangt.
the exporting party shall make reasonable efforts to ensure that the importing party receives the second notification.

om het beste resultaat te behalen, moeten alle partijen volledig samenwerken: de donors, begunstigden, uitvoerende partijen zoals regeringen en niet-gouvernementele organisaties, en bilaterale hulporganisaties.
it needs the full cooperation of all parties to have most effect: the donors, the beneficiaries, implementing parties like governments and ngos, and bilateral aid.

als de uitvoerende partij de bevestiging niet binnen 30 dagen na de verzending van de kennisgeving van uitvoer ontvangt, zendt zij een tweede kennisgeving van uitvoer.
if the exporting party does not receive the acknowledgement within 30 days of the dispatch of the export notification, it shall submit a second notification.

een uitvoerende partij dient een gewijzigde kennisgeving van uitvoer in nadat definitieve regelgeving is goedgekeurd die een belangrijke wijziging met betrekking tot het verbod of een verregaande beperking ten aanzien van de chemische stof inhoudt.
an exporting party shall provide an updated export notification after it has adopted a final regulatory action that results in a major change concerning the ban or severe restriction of that chemical.

in de wetgeving van de uitvoerende partij vastgelegde bepalingen en regelingen inzake normen, procedures, beleid, infrastructuur, rechtshandhaving en controle;
provisions of the exporting party's legislation and regulations regarding standards, procedures, policies, infrastructure, enforcement and control;

aanvullende informatie die door de uitvoerende partij wordt verstrekt omdat deze van belang wordt geacht, of nadere informatie, zoals gespecificeerd in bijlage iv, op verzoek van de invoerende partij.
additional information provided by the exporting party because considered of concern or further information specified in annex iv when requested by the importing party.

"aanvraag": elk verzoek van een assemblageverrichtingen uitvoerende partij, dat ingevolge artikel 3 op het van de commissie verkrijgen van een goedkeuring voor vrijstelling is gericht;
'request` means any step taken by a party carrying out assembly operations with a view to obtaining authorization for exemption from the commission pursuant to article 3,