Hai cercato la traduzione di uitvoergegevensbank da Olandese a Inglese

daarom werd besloten deze gegevens te vervangen door gegevens uit de uitvoergegevensbank van de verenigde staten.
it was therefore decided to replace these data by data from the usa export database.

de gemelde volumen bleken te laag in vergelijking met uitvoergegevens uit de uitvoergegevensbank van de verenigde staten, maar ook in vergelijking met andere bronnen.
the volumes reported appeared to be too low if compared to export data from the usa export database but also to other sources.

de gegevens betreffende deze invoer moesten bijgevolg worden herzien en de vervanging van deze gegevens door die uit de uitvoergegevensbank van de verenigde staten werd geacht de beste oplossing te zijn. de waarden werden in euro geconverteerd en naar behoren aan de cif-prijs grens gemeenschap aangepast.
the data concerning these imports therefore had to be revised and it was found most appropriate to replace them by the data acquired from the usa export database, whereby the values, converted into euro, were duly adjusted to cif community frontier level.