Hai cercato la traduzione di uitvoerings instanties da Olandese a Inglese

uitvoerende instanties
implementing entities

structuur van de uitvoerende instanties
structure of implementing authorities

alle drie de uitvoerende instanties zijn nu operationeel.
all three implementing agencies are now operational.

versterking of oprichting van geschikte uitvoerende instanties;
improving or establishing adequate implementing bodies;

het was niet mogelijk dit te verifiëren voor alle uitvoerende instanties.
it was not possible to verify this for all implementing bodies.

minimumvoorwaarden voor decentralisering van het beheer naar uitvoerende instanties in turkije.
minimum conditions for decentralising management to implementing agencies in turkey.

dientengevolge zijn de noodzakelijke stappen genomen om de uitvoerende instanties te versterken.
as a result, the necessary steps were taken to reinforce the structures of the implementing agencies.

er zijn drie uitvoerende instanties voor het ispa in de sectoren milieu en vervoer:
three ispa implementing agencies have been established for the areas of environment and transport:

de belastingdienst zal alle belastingeninnen en vanuit de fiscale schatkist de uitvoerende instanties financieren.
the tax treasury will collect taxes and fund the executive authorities.

er dringt zich een vereenvoudiging van de procedures op en wij moeten de uitvoerende instanties vertrouwen schenken.
we must simplify the procedures and trust in the executors.

dat betekent dat de tenuitvoerlegging van deze maatregel in handen is van de uitvoerende instanties in de desbetreffende lidstaat.
in other words, the sums in question are released by the executive in each member state.

het verbaast mij zeer dat er nog geen spoedvergadering is geweest van de landbouwraad en geen gecoördineerde reactie van onze uitvoerende instanties.
i am amazed that there has been no emergency meeting of the council of agriculture ministers to date and no coordinated response from any of our executive authorities.

de rapporteur steekt de twee uitvoerende instanties, de commissie en de lidstaten, te dien einde een handje toe.
it is a year in which the forecasts contained in the financial perspectives can be fully achieved.

maar daarmee zijn we niet ontkomen aan een uitgebreide en gecompliceerde richtlijn. dit vraagt van de uitvoerende instanties veel zorg bij de implementatie ervan.
but that has not dismissed us from the task of drawing up an extensive and complicated directive which will require great care in its implementation from the executive bodies.

bovendien, was een vastlegging van 0,484 miljoen euro bestemd voor een maatregel ter versterking van de uitvoeringscapaciteit van uitvoerende instanties van ispa.
in addition, a commitment of € 0.484 million was made with respect to a measure to strengthen the implementation capacity of ispa implementing agencies.

de financieringsovereenkomst moet vermelden dat de uitvoerende instanties zorgen voor de zichtbaarheid van de bijdrage van de europese unie, in een mate die overeenstemt met de omvang ervan.
the financing agreements shall stipulate that the implementing entities are to ensure visibility of the eu contribution, appropriate to its size.

de commissie en de respectieve in bijlage i vermelde begunstigden of hun uitvoerende instanties kunnen zo nodig aanvullende overeenkomsten over de tenuitvoerlegging van de steun sluiten.
subsidiary agreements concerning the implementation of assistance may be concluded between the commission and the respective beneficiaries listed in annex i or their implementing authorities, as required.

begin januari 2002 heeft de controledienst van dg regionaal beleid de financiële beheers- en controlesystemen van de uitvoerende instanties voor de ispa-maatregelen doorgelicht.
an audit of the financial management and control systems of the ispa implementing agencies was undertaken only in early january 2002 by the dg regional policy.

behoefte om overeenkomsten tussen nationaal ordonnateur/sectorieel ordonnateur en sectorieel ordonnateur/uitvoerende instanties af te sluiten waarmee taken en de verslaglegging worden gedelegeerd, en
need to finalise agreements between nao/sao (sectoral authorising officer) and sao/implementing agencies that establish the delegation of tasks and the reporting; and

daar is aandacht besteed aan de trage voortgang in de uitvoering van projecten (met name in de aanbestedings- en gunningsfase) en aan de beperkte capaciteit van uitvoerende instanties.
attention was drawn to the slow progress in implementing projects, especially as regards tendering and contracting, and to the limited administrative capacity of the implementing agencies.